Natalie Cole — Be Thankful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Thankful" van Natalie Cole.

Songteksten

You may be in a big city or drivin down a country lane, yeah
Workin two jobs to make a livin
And all you do is complain, well
You should be thankful of what you got
Yes, you should be thankful of all you got
Wakin up in the mornin seein the sun rise (well, well)
Is enough to say I thank you, Lord
Rollin over seein my baby’s eyes, uh Is enough to say I thank you, Lord
I just wanna say thank you (thank you)
Thank you (thank you) thank you, thank you, Lord
(Thank you) thank you (thank you) thank you
(Thank you) thank you, Lord---
Be thankful of what you got (you know you should)
Be thankful of all you got
You may live in the valley, you may live on the highest hill
Some people say you don’t do nothin but take the doctor’s pills
You may be in a nursery, in a classroom
Drivin your big fine car, hup!
Airplanes, uh, take you uh far
Layin out in the sun, uh Or just workin on the run
HOo, you should be thankful
Of what you got, I know you should
Be thankful, oh, yeah, of all you got
(Well, well) yeah----, ooh, oh
(Be thankful) we need to be thankful
(Of what you got) of everything we got
(Be thankful) we need to be more thankful
(Of all you got) of everything you got
(Be thankful) Thank you, thank you, thank you
(Of all you got) Thank you for all I got
(Be thankful) Thank you…

Songtekstvertaling

Misschien zit je in een grote stad of rijd je over een landstrook.
Werken aan twee banen om te leven
En alles wat je doet is klagen, nou
Je moet dankbaar zijn voor wat je hebt.
Ja, je moet dankbaar zijn voor alles wat je hebt.
Wakin up in the mornin seein the sun rise (well, well)
Ik dank U, Heer.
Rollin over seein my baby ' s eyes, uh is genoeg om te zeggen Ik dank U, Heer
Ik wil je bedanken.)
Dank u (Dank u) Dank u, dank U, Heer
Dank je.
Dank u, Heer.---
Wees dankbaar voor wat je hebt (je weet dat je moet)
Wees dankbaar voor alles wat je hebt.
Je mag in de vallei wonen, Je mag op de hoogste heuvel wonen
Sommige mensen zeggen dat je niets anders doet dan de pillen van de dokter nemen.
U kunt in een kinderkamer, in een klaslokaal
Rijden met je grote mooie auto, hup!
Vliegtuigen, uh, brengen je uh ver
Layin in the sun, uh or just working on the run
HOo, je moet dankbaar zijn.
Van wat je hebt, Ik weet dat je moet
Wees dankbaar, oh, ja, van alles wat je hebt
Ja ...
We moeten dankbaar zijn.
Van alles wat we hebben
We moeten dankbaarder zijn.
Van alles wat je hebt
(Wees dankbaar) Dank u, Dank u, Dank u
Bedankt voor alles wat ik heb.
Dank je.…