Natalie Cole — Annie Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie Mae" van Natalie Cole.
Songteksten
Growing up wasn’t easy for Annie Mae
(Hoo, hoo, hoo)
A little girl in a great big world
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
No one knew about her past
Some people swore she’d never last
She was (growing up much too fast)
Growing (hoo, hoo, hoo)
Just a little too fast (hoo, hoo, hoo)
Never had her a Mama, no, no Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Rarely heard a kind spoken word
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Looking at life through an empty shell
And all the time she’s catching hell
She was growing
(Growing up much too fast) up much too fast
Does anybody know where is Annie Mae today
Where oh where is Annie Mae
All you got to do is look into the faces of All the young girls
On the avenue--(young girls!)
Oh, well, (hoo, hoo, hoo) ha In the night hear her cry, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Hurt and pain keeps coming again
And again, and again, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Trippin' and runnin' is blowin' her mind
Tryin' to decide if she’ll make it this time
She was (growing up) oh, yeah (much too fast)
She was (growing up much too fast)
Somebody got to stop her, oh Annie, Annie
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
Somebody
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
got to stop her, oh, Annie, Annie,
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
She’s runnin', she’s runnin'
Growin' up too fast, oh, oh
(She's running') oh, oh Growin' up too fast, oh, oh
(She's runnin') oh, oh Growin' up too fast, oh, hey
(She's runnin') Annie, Annie Mae, yeah
(She's running) Where you goin' Annie
(She's runnin') Don’t you think somebody aught to stop you
(She's runnin') Somebody aught to stop you
(She's runnin') Don’t you think I’m gonna try to stop you
Songtekstvertaling
Opgroeien was niet makkelijk voor Annie Mae.
(Hoo, hoo, hoo)
Een klein meisje in een grote wereld
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Niemand wist van haar verleden.
Sommige mensen zwoeren dat ze het nooit vol zou houden.
Ze groeide veel te snel op .)
Groeien (hoo, hoo, hoo)
Gewoon een beetje te snel (hoo, hoo, hoo)
Nooit een moeder gehad, Nee, Geen Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Zelden een vriendelijk gesproken woord gehoord
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Kijken naar het leven door een lege huls
En de hele tijd loopt ze in de problemen.
Ze groeide.
Veel te snel.
Weet iemand waar Annie Mae vandaag is?
Waar is Annie Mae?
Je hoeft alleen maar in de gezichten van alle jonge meisjes te kijken.
Op de avenue...)
Oh, nou, (hoo, hoo, hoo) ha In de nacht hoor haar huilen, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Pijn en pijn blijven komen.
En opnieuw, en opnieuw, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Trippin 'and runnin ' is bloin' her mind
Ik probeer te beslissen of ze het deze keer haalt.
Ze was (opgroeiend) oh, ja (veel te snel)
Ze groeide veel te snel op .)
Iemand moet haar tegenhouden.
Waar is Annie Mae?)
Annie, Annie
Iemand
Waar is Annie Mae?)
ik moet haar tegenhouden.,
Waar is Annie Mae?)
Annie, Annie
Ze vlucht, ze vlucht.
Te snel volwassen worden.
Oh, oh, oh opgroeien te snel, oh, oh
Oh, oh, oh Grownin ' t too fast, oh, hey
Annie, Annie Mae, yeah
Waar ga je heen, Annie?
Denk je niet dat iemand je kan tegenhouden?
Iemand houdt je tegen.
Denk je niet dat ik je ga tegenhouden?