Natalie Cole — A Smile Like Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Smile Like Yours" van Natalie Cole.
Songteksten
Ooh-ooh
Thought I’d seen everything
There was to see in this world
Now I’m not so sure
I’ve really seen anything at all
I thought life, could show me no surprises
And then you came, and showed me I was wrong
1-I have seen the bluest skies
Rainbows that would make you cry
I have seen miracles that moved my soul
Days that changed my life
I have seen the brightest stars
Shine like diamonds in the dark
Seen all the wonders of the world
But I’ve never seen a smile
As beautiful as yours, ooh-ooh, yeah
Oh I thought I’d been everywhere
I’d climbed a mountain so high
Sailed the sea, crossed the sky
And still I was nowhere at all
Until that day, oh, you came to my senses
And your smile it made sense out of it all
A smile so beautiful, so beautiful
Come one time in a lifetime
A smile this beautiful
I never dreamed I’d ever see, ah, ah, ah
(rpt 1…)
A smile before as beautiful
As beautiful as yours
Songtekstvertaling
Ooh-ooh
Ik dacht dat ik alles had gezien.
Er was te zien in deze wereld
Nu Weet ik het niet meer zo zeker.
Ik heb echt alles gezien.
Ik dacht dat het leven me geen verrassingen kon laten zien.
En toen kwam je, en liet me zien dat ik het mis had.
1 - I have seen the bluest skies
Regenbogen die je zouden laten huilen
Ik heb wonderen gezien die mijn ziel bewogen hebben.
Dagen die mijn leven veranderden
Ik heb de helderste sterren gezien.
Schijn als diamanten in het donker
Alle wonderen van de wereld gezien
Maar ik heb nog nooit een glimlach gezien.
Zo mooi als de jouwe, ooh-ooh, yeah
Ik dacht dat ik overal was.
Ik had een berg zo hoog beklommen
Zeilde de zee over, stak de hemel over
En toch was ik nergens.
Tot die dag, oh, je bij mijn verstand kwam
En je glimlach maakte het allemaal logisch.
Een glimlach zo mooi, zo mooi
Kom één keer in je leven
Een glimlach zo mooi
Ik had nooit gedacht dat ik ooit ...
(rpt 1)…)
Een glimlach eerder zo mooi
Zo mooi als de jouwe.