Natalie Byrns — Filer Sur Le Vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filer Sur Le Vent" van Natalie Byrns.
Songteksten
De Senado jusqu’au fort
J’ai marché en solo
Le soleil brûle encore
Je lui tourne le dos
Bientôt trois mois en exil…
Sous mes paupières je vois
La lumière d’une ville
Incendiée par le froid
Un vent porteur d’eau
Me prend dans ses bras
Je lui offre ma peau
Et je bois
Je veux flotter, m’envoler
Filer sur le vent
Je vais planer, librement chuter
Vers l’homme qui m’attend… chez moi
L'âme assombrie, il m’a laissée
Chavirer notre vie
Comment ai-je pu penser
Exister loin de lui?
Je me détériore
Avec tout ce temps
J’ai mal dans mon sang
Sans son corps
Je veux flotter, m’envoler
Filer sur le vent
Je vais planer, librement chuter
Vers l’homme qui m’attend
Songtekstvertaling
Van Senado naar fort
Ik liep alleen.
De zon brandt nog steeds.
Ik keer hem de rug toe.
Binnenkort drie maanden in ballingschap…
Onder mijn oogleden zie ik
Het licht van een stad
In brand gestoken door de kou
Een wind dragend water
Neemt me in haar armen
Ik bied haar mijn huid
En ik drink
Ik wil drijven, vliegen
Draaien op de wind
Ik zal opstijgen, vrij vallen
Op de man die op me wacht... thuis
De verduisterde ziel, Hij verliet me
Onze levens kapseizen
Hoe kan ik denken
Weg van hem bestaan?
Ik word steeds erger.
Met al die tijd
Ik heb pijn in mijn bloed
Zonder haar lichaam
Ik wil drijven, vliegen
Draaien op de wind
Ik zal opstijgen, vrij vallen
Op de man die op me wacht.