Natalia — Mind, Body & Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind, Body & Soul" van Natalia.
Songteksten
Some say I’m older than my years
Some say I’m brave, I hide my fears
Some say I put on a front
So why, am I scared when I look in your eyes?
Your spell is creeping up on me
Sneaking up on me in three
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
You say: «trust me and believe»
I say: «you got tricks on your sleave»
Always calling me up tellin' tales
Ooh, leave me no times to paint my nails
Your spell is creeping up on me
I give it to the count of three, ooh
Check my mails should’ve known you would get on the phone
Check my mails should’ve known you would get on the phone
Check my mails should’ve known you would get on the phone
Hey guy, where do I begin?
(That guy just don’t give in)
He calls like 50 times
(Coming with the same old line)
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind says: «Give the boy a chance.»
My body says: «Girl, dance the dance.»
I have to listen to my soul
Which is tellin' me: «He has got to go.»
His spell was creeping up on me
Sneaking up on me in three, oohwoo
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, that boy’s gotta go My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, that boy’s gotta go Come on
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat ik ouder ben dan mijn jaren.
Sommigen zeggen dat ik dapper ben, ik verberg mijn angsten.
Sommigen zeggen dat ik een dekmantel heb.
Ben ik bang als ik in je ogen kijk?
Je betovering besluipt me.
Me besluipen over drie minuten.
Mijn geest, lichaam en ziel, verliest de controle
Mijn geest, lichaam en ziel, verliest de controle
Mijn geest, lichaam en ziel, verliest de controle
Zeg: "vertrouw mij en geloof.»
Ik zeg: "je hebt trucjes op je sleave»
Ze belden me altijd om verhalen te vertellen.
Ooh, laat me geen tijd om mijn nagels te lakken
Je betovering besluipt me.
Ik tel tot drie.
Ik had moeten weten dat je zou bellen.
Ik had moeten weten dat je zou bellen.
Ik had moeten weten dat je zou bellen.
Waar moet ik beginnen?
(Die kerel geeft gewoon niet toe)
Hij belt wel 50 keer.
(Komt met dezelfde oude lijn)
Mijn geest, lichaam en ziel, verliest de controle
Mijn geest, lichaam en ziel, verliest de controle
Mijn geest, lichaam en ziel, verliest de controle
Mijn Geest zegt: "Geef de jongen een kans.»
Mijn lichaam zegt: "meisje, dans de dans.»
Ik moet naar mijn ziel luisteren.
Wat mij zegt: "hij moet gaan.»
Zijn spreuk besluipte me.
Me besluipen in drie, oehwoo
Mijn geest, lichaam en ziel, neemt de controle over
Mijn geest, lichaam en ziel, neemt de controle over
Mijn geest, lichaam en ziel, die jongen moet gaan mijn geest, lichaam en ziel, verliest de controle
Mijn geest, lichaam en ziel, die jongen moet gaan Kom op