Natalia Zukerman — Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three" van Natalia Zukerman.
Songteksten
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Once just for the thrill
Two times to make sure we get our fill
And a third despite our best intentions
If youth is wasted on the young
Then you and I have just begun
To be wasted
Poetry looking for clarity
Or clarity looking for poetry
Despite our better judgement
You are taking me
Out of my reality
And I’m not sure
If I like it
You can’t stop the morning rain
Form banging against my window pane
And bathing everything in a grey light
Like a moth to a flame
I just find myself
Calling your name
You are testing me
My sense of security
But I guess
That I must like it
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat er slechte dingen gebeuren in drie.
Ik denk dat dat betekent dat jij en ik
Gebeurt nog steeds
Eén keer voor de kick.
Twee keer om zeker te zijn dat we genoeg krijgen.
En een derde ondanks onze beste bedoelingen
Als de jeugd wordt verspild aan de jongeren
Dan zijn jij en ik net begonnen.
Te verspillen
Poëzie Op zoek naar duidelijkheid
Of helderheid op zoek naar poëzie
Ondanks ons betere oordeel
Je neemt me mee.
Uit mijn realiteit
En ik weet het niet zeker.
Als ik het leuk vind
Je kunt de ochtendregen niet stoppen.
Vorm slaan tegen mijn raampaneel
En alles in een grijs licht baden
Als een mot naar een vlam
Ik vind mezelf
Je naam roepen
Je test me.
Mijn gevoel van veiligheid
Maar ik denk
Dat ik het leuk moet vinden.
Ze zeggen dat er slechte dingen gebeuren in drie.
Ik denk dat dat betekent dat jij en ik
Gebeurt nog steeds