Natalia Zukerman — Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only One" van Natalia Zukerman.
Songteksten
Even in our darkest hour
There will be a power struggle
And blame on somebody
Well don’t you see the needy child
Can’t you feel your heart awhile
And lay down your greed
But the only thing you can think to say
Is I thought I’d see that city fair
Like I thought you were the only one
I thought you were the pretty one
I thought you’d be there
Oh
And this is how my story goes
You’re the only one who knows it
The only one who knows me
Now I don’t want to take the time
That it’s gonna take to find
Someone new to tell it to
Besides the only thing in can think to say
Is I never saw that city fair
And I am not the only one
Lord knows I’m not the pretty one
You’re not there
Oh
Well there are things I thought I knew
What hard rain and wind can do
They can wipe away a town
But that’s something that I never thought of
I just lived my life so high up
Away from the ground
And now the only thing I can think to say
Is that
You are like that city fair
Oh
I thought you were the only one
I thought you were the pretty one
I thought you’d always be there
Oh
Cuz even in our darkest hour
There will be a power struggle and blame on somebody
Even in our darkest hour
There will be a power struggle and blame on somebody
Blame on somebody
Songtekstvertaling
Zelfs in ons donkerste uur
Er zal een machtsstrijd komen.
En iemand de schuld geven
Zie je dat arme kind niet?
Kun je je hart niet even voelen?
En leg je hebzucht neer.
Maar het enige wat je kunt bedenken om te zeggen
Ik dacht dat ik die stadsbeurs zou zien.
Alsof ik dacht dat jij de enige was.
Ik dacht dat jij de knappe was.
Ik dacht dat je er zou zijn.
Oh
En zo gaat mijn verhaal.
Jij bent de enige die het Weet.
De enige die me kent.
Nu wil ik de tijd niet nemen.
Dat het nodig is om te vinden
Een nieuw iemand om het aan te vertellen.
Behalve dat het enige erin kan denken om te zeggen
Ik heb die kermis nooit gezien.
En ik ben niet de enige.
God weet dat ik niet de knappe ben.
Je bent er niet.
Oh
Er zijn dingen die ik dacht te weten.
Wat harde regen en wind kan doen
Ze kunnen een stad wegvagen.
Maar daar heb ik nooit aan gedacht.
Ik heb mijn leven zo hoog geleefd.
Weg van de grond
En nu is het enige wat ik kan bedenken om te zeggen
Is dat ...
Je bent net als die stadsbeurs.
Oh
Ik dacht dat jij de enige was.
Ik dacht dat jij de knappe was.
Ik dacht dat je er altijd zou zijn.
Oh
Want zelfs in ons donkerste uur
Er zal een machtsstrijd zijn en iemand de schuld geven.
Zelfs in ons donkerste uur
Er zal een machtsstrijd zijn en iemand de schuld geven.
Iemand de schuld geven.