Natalia Zukerman — Last Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance" van Natalia Zukerman.
Songteksten
You were never the kind to be silent
And wait for somebody’s opinion
To tell you what you should think
To tell you what you should feel
You were never easily persuadable
And now things are different
You say I’m tired of fighting
You say I’m quiet and I do as I’m told
But why would you do that?
Someone might believe you
And become as easily mistreatable
So I won’t let you stop
You may be the last chance we’ve got
And I was never the kind to be patient
And wait for afternoon dismissal to say
Meet me by the reservoir
I will take you away from here
And show you all my secrets
And now I’m scared of everything
And I ever go anywhere
Except for everywhere I’m excepted
And I know why I do that
I do it cuz I have to
But I’ll tell you another secret
That I don’t want to stop
Let’s pretend we’ve all that we’ve got
Yeah
And I hope you know it’s true that
Just cuz you want me too
I won’t give up on you
Yeah
Cuz I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
And become so easily mistreatable
So I won’t let you stop
If you don’t let me stop
Yeah I won’t let you stop
Please don’t let me stop
This may be the last chance we’ve got
Songtekstvertaling
Je was nooit het soort om te zwijgen.
En wacht op iemands mening.
Om je te vertellen wat je moet denken
Om je te vertellen wat je moet voelen
Je was nooit gemakkelijk te overtuigen.
En nu zijn de dingen anders.
Je zegt dat ik moe ben van het vechten.
Je zegt dat ik stil ben en ik doe wat me gezegd wordt.
Maar waarom zou je dat doen?
Iemand zou je kunnen geloven.
En even gemakkelijk mishandelbaar worden
Dus ik laat je niet stoppen.
Jij bent de laatste kans die we hebben.
En ik was nooit het soort om geduldig te zijn.
En wacht tot de middag ontslag om te zeggen
Kom naar het reservoir.
Ik neem je mee.
En je al mijn geheimen laten zien
En nu ben ik overal bang voor.
En ik ga nooit ergens heen
Behalve overal waar ik ben uitgezonderd.
En ik weet waarom ik dat doe.
Ik doe het omdat ik moet.
Maar Ik zal je een ander geheim vertellen.
Dat ik niet wil stoppen
Laten we doen alsof we alles hebben wat we hebben.
Ja.
En ik hoop dat je weet dat het waar is dat
Alleen omdat je mij ook wilt.
Ik zal je niet opgeven.
Ja.
Want ik weet dat dingen anders zijn.
We zijn het vechten zat.
We willen stil zijn en doen wat ons gezegd wordt.
Maar dat kunnen we niet doen.
Iemand zou ons kunnen geloven.
Ik weet dat dingen anders zijn.
We zijn het vechten zat.
We willen stil zijn en doen wat ons gezegd wordt.
Maar dat kunnen we niet doen.
Iemand zou ons kunnen geloven.
En zo gemakkelijk mishandelbaar worden
Dus ik laat je niet stoppen.
Als je me niet laat stoppen
Ja, Ik laat je niet stoppen.
Laat me alsjeblieft niet stoppen.
Dit is onze laatste kans.