Natalia Zukerman — Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones" van Natalia Zukerman.
Songteksten
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a gone to be our time
That time is gone
Cuz you can’t say that you can’t swim
The turn around and jump right in
Say come on in the water’s fine
Why are you crying?
If ever there was a worse time than this
If ever there was a worse idea than to kiss me
I can’t think of what it would be
I can’t think at all so help me
You can’t say that you can’t fly
Then wave to me from way on high
Say come on up the air is clear
Why are you just standing there?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
There’s nothing so sweet as a new friend
With no past and a present with no end
But all shiny things must fade
She’s just filled the space that you made
Cuz you can’t say that you can’t sing
Then be the song the morning brings
Sing it to me one more time
Why are you still crying?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Bones that break and bones that shatter
That bone that juts out above her collar
The thing that’s shaken me to my bones
Is the thing I’ve come to know?
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a time to be our time
That time is gone
That time is gone
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
It is a shrinking thin
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Songtekstvertaling
Als er ooit een tijd was om het me te vertellen
Als er ooit een tijd was om me te lang aan te raken
Als er ooit een weg was om onze tijd te zijn
Die tijd is voorbij.
Want je kunt niet zeggen dat je niet kunt zwemmen.
Draai je om en spring erin.
Kom maar in het water.
Waarom huil je?
Als er ooit een slechtere tijd was dan dit
Als er ooit een slechter idee was dan om me te kussen
Ik weet niet wat het zou zijn.
Ik kan helemaal niet denken, dus help me.
Je kunt niet zeggen dat je niet kunt vliegen.
Zwaai dan van hoog naar mij
Kom naar boven, de lucht is helder.
Waarom sta je daar gewoon?
Oh mijn liefde voor jou het is een veranderend ding
Zoals de wereld buiten mijn raam
En oh ja
Mijn geduld voor jou is een krimpend ding
Als botten
Er is niets zo lief als een nieuwe vriend.
Zonder verleden en heden zonder einde
Maar alle glimmende dingen moeten vervagen
Ze heeft net de ruimte gevuld die jij gemaakt hebt.
Want je kunt niet zeggen dat je niet kunt zingen.
Dan is het lied dat de ochtend brengt
Zing het nog een keer voor me.
Waarom huil je nog?
Oh mijn liefde voor jou het is een veranderend ding
Zoals de wereld buiten mijn raam
En oh ja
Mijn geduld voor jou is een krimpend ding
Als botten
Botten die breken en botten die verbrijzelen
Dat bot dat boven haar kraag uitsteekt
Het ding dat me tot op mijn botten schudde.
Is dat wat ik ben gaan weten?
Als er ooit een tijd was om het me te vertellen
Als er ooit een tijd was om me te lang aan te raken
Als er ooit een tijd was om onze tijd te zijn
Die tijd is voorbij.
Die tijd is voorbij.
Oh mijn liefde voor jou het is een veranderend ding
Zoals de wereld buiten mijn raam
En oh ja
Mijn geduld voor jou is een krimpend ding
Het is een krimpend dun
Oh mijn liefde voor jou het is een veranderend ding
Zoals de wereld buiten mijn raam
En oh ja
Mijn geduld voor jou is een krimpend ding
Als botten