Natalia Oreiro — Pasion Celeste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasion Celeste" van Natalia Oreiro.
Songteksten
Quiero sacar afuera
lo que guardo en el alma
todo este amor loco de ms.
Quiero gritar bien fuerte
todo mi amor celeste,
amor inmortal…
Celeste
Al que quiera celeste
que le cueste.
Son cosas que se aprenden
en la vida.
Yo la llevo ac, tatuada en la piel
herencia del barrio
que me vio nacer.
Celeste
Es mo el dolor de tu tribuna
Su alegra no la cambio
por ninguna.
Que nuestra pasin
te ayude a pelear
con la fe del que encara
y se juega la vida.
Quiero agitar banderas,
quiero pintar mi cara
con el color del cielo de ac.
Quiero sentir adentro
todo el furor del viento
desbordando mi amor oriental.
Cuando canta un coro de murga
el Charra encuentra su voz
Erizada piel de tambores
repicando en el corazn.
Adnde se va tocala y tom
Se va por la punta
y no puede parar
No puede parar, dejar de gritar
Arriba nosotros con fuerza Uruguay.
Pelota contra el piso,
frente en alto
Llvatela a tu casa, vamos a festejar
Pntala de celeste, bien celeste
Arriba nosotros, con fuerza Uruguay
Celeste
Al que quiera celeste
que le cueste.
Son cosas que se aprenden
en la vida
Yo la llevo ac tatuada en la piel
Herencia del barrio
que me vi nacer
Quiero sacar afuera
lo que guardo en el alma.
Todo este amor loco de ms Quiero gritar bien fuerte
todo mi amor celeste,
amor inmortal.
Quiero agitar banderas,
quiero pintar mi cara
con el color del cielo de ac Quiero sentir adentro
Todo el furor del viento
Desbordando mi amor oriental.
Songtekstvertaling
Ik wil eruit.
wat ik in mijn ziel bewaar
al die gekke liefde van MS.
Ik wil heel hard schreeuwen.
al mijn hemelse liefde,
onsterfelijke liefde…
Blauw
Op degene die celeste wil.
het kost hem.
Dit zijn dingen die je leert.
in het leven.
Ik draag het ac, getatoeëerd op de huid
erfgoed van de buurt
die me zag geboren worden.
Blauw
Het is mo the pain of your Tribune
Ik ben blij dat ik het niet verander.
voor niemand.
Dat onze pasin
help je vechten
met het geloof van degene die geconfronteerd wordt
en het leven staat op het spel.
Ik wil vlaggen zwaaien,
Ik wil mijn gezicht schilderen.
met de kleur van de hemel van BC.
Ik wil van binnen voelen
alle woede van de wind
overspoeld met mijn oosterse liefde.
Als een murga koor zingt
de Charra vindt zijn stem
Vol drum huid
het rinkelt in het hart.
Adnde raakt haar en tom aan.
Het gaat naar beneden de punt
en het kan niet stoppen
Kan niet stoppen, stop met schreeuwen
Daar gaan we, Uruguay.
Bal tegen de vloer,
vooraan
Neem het mee naar huis, laten we feesten.
Het is hemels, hemels, hemels, hemels, hemels.
Omhoog gaan we, met kracht Uruguay
Blauw
Op degene die celeste wil.
het kost hem.
Dit zijn dingen die je leert.
in het leven
Ik draag het ac getatoeëerd op de huid
Erfgoed van de buurt
dat ik mezelf geboren zag worden
Ik wil eruit.
wat ik in mijn ziel heb.
Al deze gekke liefde van ms Ik wil luid en duidelijk schreeuwen
al mijn hemelse liefde,
onsterfelijke liefde.
Ik wil vlaggen zwaaien,
Ik wil mijn gezicht schilderen.
met de kleur van ac sky wil ik van binnen voelen
Alle woede van de wind
Overspoeld met mijn oosterse liefde.