Natalia Oreiro — No Va Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Va Mas" van Natalia Oreiro.
Songteksten
Tantos sueños, tantas ilusiones
Ya no creo en tus tentaciones
Tanto tiempo, tantas intenciones
Ya no quiero más de tus errores.
Ha quedado atrás
lo que fue verdad
Nada cambiarás.
No mereces nada
Dónde fue a parar
la felicidad
se ha borrado ya por tu falsedad.
No va más
vete de mi lado ya.
No va más
sabes que no cambiarás
No va más
ya te di una oportunidad.
No va más.
basta, no te creo ya.
No va más
tu no me convencerás.
No va más.
fue tu error y lo pagarás.
Tantos años, tantos sufrimientos
sólo engaños,
todo fue un invento.
Tantos cuentos, tantas exigencias
sólo juegos, falsas apariencias.
Ha quedado atrás
lo que fue verdad.
Nada cambiarás.
no mereces nada.
Dónde fue a parar
la felicidad
Sólo quiero ya ver mi libertad.
Sabes bien, que yo te adoraba
que por ti todo lo dejaba.
Sabes bien que yo me moría por ti.
Sabes bien que yo te soñaba
Que por ti el mundo cambiaba
Te creíy tu engaño descubrí.
Songtekstvertaling
Zoveel dromen, zoveel illusies
Ik geloof niet meer in je verleidingen.
Tot ziens, zoveel intenties
Ik wil niet nog meer van je fouten.
Hij is achtergelaten.
wat waar was
Er zal niets veranderen.
Je verdient niets.
Waar is het terecht gekomen?
geluk
het is al gewist door jouw leugen.
Het gaat niet meer.
ga nu aan mijn kant staan.
Het gaat niet meer.
je weet dat je niet zult veranderen.
Het gaat niet meer.
Ik heb je al een kans gegeven.
Het is weg.
hou op, Ik geloof je niet meer.
Het gaat niet meer.
je zult me niet overtuigen.
Het is weg.
het was jouw fout en je zult ervoor boeten.
Zoveel jaren, zoveel lijden
alleen bedrog,
het was allemaal een uitvinding.
Zoveel verhalen, zoveel eisen.
alleen spelletjes, nep optredens.
Hij is achtergelaten.
wat waar was.
Er zal niets veranderen.
je verdient niets.
Waar is het terecht gekomen?
geluk
Ik wil nu gewoon mijn vrijheid zien.
Ik hield van je.
dat hij alles voor je achterliet.
Je weet dat ik naar je verlangde.
Je weet dat ik van je gedroomd heb.
Dat de wereld voor jou veranderde
Ik geloofde je en ontdekte je bedrog.