Natalia Oreiro — Caliente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caliente" van Natalia Oreiro.
Songteksten
yo se quemarme en el fuego
yo se reir del dolor
yo se brindar por un sueño
hasta que despierte el sol
pero cuando suenan el repique y el bongó
no me importa nada
si la fiesta comenzó
porque este ritmo ya esta
caliente… para bailar
caliente… y un poco más
la gente… quiero escuchar
caliente… todos a bailar
soy dueña de mi destino
mis reglas y mi verdad
no hay piedras en el camino
que hagan volver atrás
pero cuando llaman
el repique y el bongó
se me enciende el alma
y la fiesta comenzó
porque este ritmo ya esta
caliente… para bailar
caliente… y un poco más
la gente… quiero escuchar
caliente… todos a bailar
pero cuando llaman
el repique y el bongó
se me enciende el alma
y la fiesta comenzó
pero cuando llaman
el repique y el bongó
se me enciende el alma
y la fiesta comenzó
caliente…
caliente…
caliente…
la gente! todos a bailar!
quéserá, quéserálo que yo siento
que me empieza a recorre
quéserá, quéserálo que yo siento
algo me quema la piel
caliente…
caliente…
caliente…
la gente! todos a bailar!
Songtekstvertaling
Ik weet hoe ik mezelf moet verbranden in het vuur.
Ik zal lachen om de pijn
Ik zal toasten op een droom.
tot de zon opkomt
maar als de klok en de Bongo geluid
Kan me niet schelen.
als het feest begon
want dit ritme is al
hot ... dansen
hot... en een beetje meer
mensen ... Ik wil het horen.
hot ... alles om te dansen
Ik bezit mijn lot.
mijn regels en mijn waarheid
er zijn geen stenen in de weg
laat ze teruggaan.
maar als ze roepen
de chime en de Bongo
mijn ziel draait aan
en het feest begon
want dit ritme is al
hot ... dansen
hot... en een beetje meer
mensen ... Ik wil het horen.
hot ... alles om te dansen
maar als ze roepen
de chime en de Bongo
mijn ziel draait aan
en het feest begon
maar als ze roepen
de chime en de Bongo
mijn ziel draait aan
en het feest begon
hot…
hot…
hot…
mensen! Iedereen Dansen!
dat is wat ik voel.
dat begint me te reizen.
dat is wat ik voel.
iets verbrandt mijn huid.
hot…
hot…
hot…
mensen! Iedereen Dansen!