Natalia Oreiro — Alas De Libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alas De Libertad" van Natalia Oreiro.
Songteksten
Los chicos crecen
en el lado contrario de la vida
donde no existe
ni justicia ni verdad.
Y como duele
tanta tristeza en sus sonrisas
es tan difícil aceptar la realidad
a donde el hambre
ya es costumbre a la deriva
a los costados de cualquier ciudad.
Que no ven que no oyen
que no sienten
Que más da si siempre estuvo ahí.
Que no ven que son niños
no pueden esperar.
ayudemos a que empiecen a volar
en sus alas llevan nuestra libertad.
Están descalzos
van caminando hacia lo incierto
por el camino de su triste realidad
Si yo pudiera darles
más que una moneda.
Pero no alcanza
con un pedazo de pan.
Y van perdiendo, van sufriendo, están creciendo
en cunas de cartón y soledad.
(coro niños)
Que no ven, que no oyen
que no sienten.
Que más da si siempre estuvo aquí.
Que no ven, somos niños
No podemos esperar
Ayudanos para empezar a volar.
En tus manos
llevas nuestra libertad
Songtekstvertaling
Kinderen worden volwassen.
aan de andere kant van het leven
waar het niet bestaat
noch gerechtigheid, noch waarheid.
En hoe het pijn doet
zoveel verdriet in haar glimlach
het is zo moeilijk om de realiteit te accepteren.
naar waar de honger
het is al een zwervende gewoonte.
aan de kant van elke stad.
Ze zien niet dat ze niet horen.
die niet voelen
Wat maakt het uit dat hij er altijd was.
Ze zien niet dat het kinderen zijn.
ze kunnen niet wachten.
laten we ze helpen vliegen.
op hun vleugels dragen we onze vrijheid.
Ze zijn blootsvoets.
ze lopen naar het onzekere toe.
op het pad van zijn trieste realiteit
Als ik ze kon geven
meer dan een munt.
Maar het is niet genoeg.
met een stuk brood.
En ze verliezen, ze lijden, ze groeien.
in kartonnen broek en eenzaamheid.
(kinderkoor))
Ze zien niet, ze horen niet.
dat ze niet voelen.
Wat maakt het uit dat hij hier altijd is geweest.
Ze zien het niet, we zijn kinderen.
We kunnen niet wachten.
Help ons om te vliegen.
In uw handen
je draagt onze vrijheid.