Natalia Kills — Love Is A Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Suicide" van Natalia Kills.
Songteksten
You like the smell of blood
When it’s pumpin' like a factory
Ooh, you like your words to cut
You like to choose the best artillery
I wonder who you’re thinkin' of Who am I Am I the epitome
Of everything you hate
And you desire
You love me like an enemy
You can run, you can hide
But sooner or later
It’s gonna cut like a knife
Sooner or later
Nowhere to go
I’m already inside
You know
No one’ll love ya like I love ya
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
It feels so surgical
How you dissect every mistake I make
You’re like an animal
You bite me hard with every breath I take?
And when I’m on the edge?
You won’t let me fall
Rope around my neck
But you won’t take it off
And I’m hearin' voices sayin'
It’s time that you know it Go ahead if you mean it Go 'head if you mean it You can run, you can hide
But sooner or later
It’s gonna cut like a knife
Sooner or later
Nowhere to go
I’m already inside
You know
No one’ll love ya like I love ya
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
Close your eyes
Count to 10
Take the bullet out again
Say my name
Hit me hard
Put that gun right to my heart…
Bang
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
Songtekstvertaling
Je houdt van de geur van bloed
Als het pompt als een fabriek
Ooh, je houdt van je woorden om te snijden
Je kiest graag de beste artillerie.
Ik vraag me af aan wie je denkt wie ik ben ik ben de belichaming
Van alles wat je haat
En jij verlangt
Je houdt van me als een vijand.
Je kunt vluchten, je kunt je verstoppen.
Maar vroeg of laat
Het gaat snijden als een mes.
Vroeg of laat
Je kunt nergens heen.
Ik ben al binnen.
Je weet wel.
Niemand zal van je houden zoals ik van je hou
Want liefde is zelfmoord.
Liefde is zelfmoord.
Want liefde is zelfmoord.
Liefde is zelfmoord.
Het voelt zo chirurgisch.
Hoe je elke fout ontleedt die ik maak
Je bent net een beest.
Bijt je me hard met elke adem die ik neem?
En als ik op het randje sta?
Je laat me niet vallen.
Touw om mijn nek
Maar je doet het niet af.
En ik hoor stemmen die zeggen:
Het is tijd dat je het Weet Ga door als je het meent ga door als je het meent je kunt rennen, je kunt je verstoppen
Maar vroeg of laat
Het gaat snijden als een mes.
Vroeg of laat
Je kunt nergens heen.
Ik ben al binnen.
Je weet wel.
Niemand zal van je houden zoals ik van je hou
Want liefde is zelfmoord.
Liefde is zelfmoord.
Want liefde is zelfmoord.
Liefde is zelfmoord.
Doe je ogen dicht.
Tel tot 10
Haal de kogel er weer uit.
Zeg mijn naam
Sla me hard.
Zet dat pistool recht op mijn hart.…
Bang
Want liefde is zelfmoord.
Liefde is zelfmoord.
Want liefde is zelfmoord.
Liefde is zelfmoord.