Natalia Kills — Boys Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys Don't Cry" van Natalia Kills.
Songteksten
I’ll be yours tonight
But don’t hold me too tight
When we say good bye
Remember boys don’t cry
I wanna love you in the worst way baby
You gotta kiss me just to taste a little danger
Can you take it I might break it get you int eh bedroom on your bad behaviour
Oh take it or leave it Oh you’re the one that needs it Oh wanna feel that rush
But it hurts too much when your heart gets crushed
Hey!
I’ll be yours tonight
But don’t hold me too tight
When we say good bye
Remember boys don’t cry
I’ll be yours tonight
But don’t hold me too tight
When we say good bye
Remember boys don’t cry
I wanna kiss you where it hurts pretty baby
Wanna to-touch I’m gonna bring you to your knees yeah
I’m gonna tease ya Right though your jean yeah
But when it’s over better catch amnesia
Oh be my dirt little secret
Oh and I’m tearing off your t-shirt
Oh wanna feel that rush
But it hurts too much when your heart gets crushed
Hey!
I’ll be yours tonight
But don’t hold me too tight
When we say good bye
Remember boys don’t cry
I’ll be yours tonight
But don’t hold me too tight
When we say good bye
Remember boys don’t cry
I’ll be yours tonight (Did I say too much?)
But don’t hold me too tight (What is «too much?»)
When we say good bye (Don't fucking tell me when I’ve had too much)
Remember boys don’t cry
I’ll be yours tonight (I just want more Jonny, Please?)
But don’t hold me too tight (Who me? Never officer)
When we say good bye (I'm over the limit?)
Remember boys don’t cry (What is the limit really?)
Oh remember boys don’t cry
Oh remember boys don’t cry
Songtekstvertaling
Ik ben vanavond van jou.
Maar hou me niet te strak vast.
Als we afscheid nemen
Vergeet niet dat jongens niet huilen.
Ik wil van je houden op de ergste manier baby
Je moet me kussen om een beetje gevaar te proeven.
Neem jij het maar van me aan, dan kun je naar de slaapkamer met je slechte gedrag.
Oh, graag of niet Oh jij bent degene die het nodig heeft Oh wil die kick voelen
Maar het doet te veel pijn als je hart wordt verpletterd.
Hey!
Ik ben vanavond van jou.
Maar hou me niet te strak vast.
Als we afscheid nemen
Vergeet niet dat jongens niet huilen.
Ik ben vanavond van jou.
Maar hou me niet te strak vast.
Als we afscheid nemen
Vergeet niet dat jongens niet huilen.
Ik wil je kussen waar het pijn doet mooie baby
Wil je me aanraken? ik breng je op je knieën.
Ik ga je plagen ondanks je jean
Maar als het voorbij is, kun je beter geheugenverlies vangen.
♪ Be my dirt little secret ♪
En ik trek je T-shirt uit.
Wil je die rush voelen
Maar het doet te veel pijn als je hart wordt verpletterd.
Hey!
Ik ben vanavond van jou.
Maar hou me niet te strak vast.
Als we afscheid nemen
Vergeet niet dat jongens niet huilen.
Ik ben vanavond van jou.
Maar hou me niet te strak vast.
Als we afscheid nemen
Vergeet niet dat jongens niet huilen.
Heb ik te veel gezegd?)
Maar hou me niet te strak vast (Wat is " te veel?»)
Als we afscheid nemen.)
Vergeet niet dat jongens niet huilen.
Ik ben vanavond van jou (Ik wil gewoon meer Jonny, alsjeblieft?)
Maar hou me niet te strak vast (wie ik? Nooit officier.)
Als we afscheid nemen (Ik ben over de limiet?)
Vergeet niet dat jongens niet huilen (Wat is de limiet echt?)
Vergeet niet dat jongens niet huilen.
Vergeet niet dat jongens niet huilen.