Natalia Jiménez — Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real" van Natalia Jiménez.
Songteksten
Did I ever give you any doubts?
Have I given you any reason
For you not to feel the same love I feel for you baby?
Did I ever give you any doubts?
Have I given you any reason
For you not to feel the same love I feel for you baby?
Won’t you try to read my mine?
It’s far more than words can tell you
cause it’s my heart that’s crying out
Now isn’t that what love’s all about.
It’s gonna be real
cause if it doesn’t feel the
way I feel for you baby,
then I don’t wan it and I don’t need it cause I don’t want anybody else but you I don’t need anyone else
cause if it doesn’t feel the way I feel with you baby,
I tell you I don’t wan it.
So it’ll take a little bit of faith
I know it’ll take a lot of heart boy
So here’s a little faiths and here’s a lot of heart
So please trust me the way and trust you baby
And I promise I won’t let you down
And I promises I always be there
I swear I’ll stay right here
I swear that I’ll be there
I swear that be right there
It’s gonna be real
cause if it doesn’t fell the way I feel for you baby
then I don’t wan it and I don’t need it cause i don’t want anybody but you I don’t need anyone else
cause if it doesn’t feel the way for you baby,
I tell you I don’t wan it, NoNo
I tell you I don’t wan it, No cause if it doesn’t feel the way I feel with you baby
I tell you I don’t want it,
I tell you I don’t want it I just don’t want it.
Songtekstvertaling
Heb ik je ooit twijfels gegeven?
Heb ik je een reden gegeven?
Dat je niet dezelfde liefde voelt als ik voor je voel, schatje?
Heb ik je ooit twijfels gegeven?
Heb ik je een reden gegeven?
Dat je niet dezelfde liefde voelt als ik voor je voel, schatje?
Wil je niet proberen mijn Mijn te lezen?
Het is veel meer dan woorden je kunnen vertellen.
want het is mijn hart dat schreeuwt
Daar draait liefde niet om.
Het wordt echt.
want als het niet voelt
ik voel met je mee, schatje.,
dan wil ik het niet en ik heb het niet nodig want Ik wil niemand anders maar jou heb ik niemand anders nodig
want als het niet voelt zoals ik me voel met jou baby,
Ik zeg je dat ik het niet wil.
Dus er is een beetje vertrouwen voor nodig.
Ik weet dat er veel moed voor nodig is.
Dus hier is een beetje geloof en hier is een hoop hart
Dus vertrouw me op de manier en vertrouw je baby
En ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen.
En ik beloof dat ik er altijd zal zijn
Ik zweer dat ik hier blijf.
Ik zweer dat ik er zal zijn.
Ik zweer dat het daar is.
Het wordt echt.
want als het niet valt zoals ik voor jou voel, schatje
dan wil ik het niet en ik heb het niet nodig want Ik wil niemand anders dan jou Ik heb niemand anders nodig
want als het niet de manier voelt voor jou baby,
Ik zeg je dat ik het niet wil, NoNo.
Ik zeg je dat ik het niet wil, want als het niet voelt zoals ik me voel met jou baby
Ik zeg je dat ik het niet wil.,
Ik zeg je dat ik het niet wil, Ik wil het gewoon niet.