Natalia Jiménez — Quédate Con Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quédate Con Ella" van Natalia Jiménez.
Songteksten
Vuelves borracho al amanecer
sé que has dormido con esa mujer
lo echaste a perder.
¿Qué tendrá ella que no tenga yo?
Si tu casita es un nido de amor
ya sé lo que pasó.
Yo no plancho, ni barro,
Ni voy por cigarros, ni tiendo la ropa,
Ni lavo cacharros,
que otra aguante este maltrato
Ya no puedo más.
Quédate con ella ay, ay, ay porque es muy obligada ay, ay, ay Que planche tus camisas
Que te acompañe a misa
Que te haga las tostadas.
Quédate con ella ay, ay, ay Ya vete pa' su casa ay ay, ay
Y pídele paella
pa' ver si a ella
el arroz se le pasa.
El mal de ojo de algo me sirvió
Ahora que la segunda apareció
De ti me salvo yo jaja
Yo no plancho, ni barro,
Ni voy por cigarros, ni tiendo la ropa,
Ni lavo cacharros,
que otra aguante este maltrato
Ya no puedo más.
Quédate con ella ay, ay, ay porque es muy obligada ay, ay, ay Que planche tus camisas
Que te acompañe a misa
Que te haga las tostadas.
Quédate con ella ay, ay, ay Ya vete pa' su casa ay ay, ay
Y pídele paella
pa' ver si a ella
el arroz se le pasa.
Si regresas, por mí
te lo juro, te mato,
Te quemo la ropa. el reloj, los zapatos,
No merezco este maltrato
Ya no puedo más.
Quédate con ella ay, ay, ay porque es muy obligada ay, ay, ay Que planche tus camisas
Que te acompañe a misa
Que te haga las tostadas
Quédate con ella ay, ay, ay Ya vete pa' su casa ay ay, ay
Y pídele paella
pa' ver si a ella
el arroz se le pasa.
Te irá mejor ella,
tragando paella
Y limpiando la casa
Jajaja
Songtekstvertaling
Je komt dronken terug bij zonsopgang.
Ik weet dat je met die vrouw naar bed bent geweest.
je hebt het verpest.
Wat heeft zij dat ik niet heb?
Als je huisje een liefdesnestje is
Ik weet wat er gebeurd is.
Ik strijk niet, ik modder niet.,
Ik ga niet voor sigaren, ik rek mijn kleren niet.,
Ik was niet eens potten.,
Moge een ander deze mishandeling ondergaan.
Ik kan er niet meer tegen.
Blijf bij haar, ay, ay, want ze is zo verplicht ay, ay, Ay, ay dat ik je overhemden Strijk
Mag ik met u mee naar de mis?
Ik maak toast voor je.
Blijf bij haar ay, ay, ay ga naar huis ay, ay
En vraag naar paella
kijk of je ella ziet.
de rijst is weg.
Het boze oog van iets heeft me gediend.
Nu dat de tweede verscheen
Ik heb mezelf van je gered.
Ik strijk niet, ik modder niet.,
Ik ga niet voor sigaren, ik rek mijn kleren niet.,
Ik was niet eens potten.,
Moge een ander deze mishandeling ondergaan.
Ik kan er niet meer tegen.
Blijf bij haar, ay, ay, want ze is zo verplicht ay, ay, Ay, ay dat ik je overhemden Strijk
Mag ik met u mee naar de mis?
Ik maak toast voor je.
Blijf bij haar ay, ay, ay ga naar huis ay, ay
En vraag naar paella
kijk of je ella ziet.
de rijst is weg.
Als je terugkomt, voor mij.
Ik zweer het, ik vermoord je.,
Ik verbrand je kleren. het horloge, de schoenen.,
Ik verdien deze mishandeling niet.
Ik kan er niet meer tegen.
Blijf bij haar, ay, ay, want ze is zo verplicht ay, ay, Ay, ay dat ik je overhemden Strijk
Mag ik met u mee naar de mis?
Ik maak toast voor je.
Blijf bij haar ay, ay, ay ga naar huis ay, ay
En vraag naar paella
kijk of je ella ziet.
de rijst is weg.
Je bent beter af met haar.,
doorslikken van paella
En het huis schoonmaken
Jajaja