Natalac — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van Natalac.
Songteksten
After time went by … Yo, I find out she’s not mine
& all she did was … just waste my time
Made it take even longer (for what?) … for me to find my dime
Now I ain’t talking bout sizes, that’s just a state of mind
My dimes the one (mmph)… that’s just my kind
We get mad at each other & fight (un), but she’ll always be mine
When I leave for an hour or two, she says baby you been gone a long time
She say I hate it when we argue, all we doing is wasting time
We both tired & settled down … so it’s make up time
She’s fresh out the shower, her damn body makes her shine
Then I say to myself … MMM !!! Damn I’m glad she’s mine
She got candles & incense burning, to keep love alive it takes learning
If you sex another you’ll be turning, it’ll kill the love instead of yearning
Involve another just to be hurting, I definitely know that for certain
You gotta work on anything (yeah), to keep that thing on working
We gotta be mechanics & what (yeah), give you lil' girl a tune up
When she do a good job (un), give her a lil' slap on her butt
Say baby that’s what’s up, you got what I need to keep me up
You the queen of my hill (yeah) & I tell you what
Instead of watching a silly sitcom, let’s be calm & sit down
You see about her love come down, you still want them around
You dont wanna see her with nobody else, you already thinking it so just be
yourself
Ask yourself do you really wanna start over … sh*t with somebody else?
You think you know the answer, just tell it to yourself
Lay back from the trap, take a lil' nap, lay down right now in your girl’s lap
If you just a working person, don’t forget about that special person
Don’t matter where you from, the city, don’t matter where you from, the country
Everybody needs to find real love, I don’t know, but that’s what they tell me
A natural high that you dont need a prescription
If you don’t love 'em after what I mention
You done sexed somebody else (yep) & that’s why your love is missing (missing)
Listen (listen)
Now I’m a talk to you a lil' minute man …
You know what I’m saying? …
Y’all listen close to this here …
Aight, I’m just gon talk to you …
About this Real Love situation, aight? …
You know uh, I ain’t got that (shhh) …
All that stuff I was talking about, I don’t have that (yeah) …
My girl say that ain’t true (that ain’t true … Un) …
& if you got that, I can’t tell you what you should do …
You might need to work at that …
That’s what you should do (yeah) …
But you see, I lost everything including my cat (meow) …
& somebody who said they love me …
Did me like that (did me like that … unhuh) …
So I guess it was never mine …
Cause what’s yours is yours all the time (that's right) …
& I feel like real love, you know, it always shine …
& alot of women lose their love from advice from a girlfriend alot of times …
What’s wrong with you girl? You got no mind? (thank you) …
They don’t know that your situation’s just bits & pieces (that's right) …
They really got their own problems, so that’s how they treat it (mmph) …
No matter where you go, there you are …
You can’t escape from yourself, when you the star (mmHmm) …
You on your own stage …
Yeah, you can turn the page …
But when you look, you still in the same book (that's right)
& you close that chapter & start a new (book of life baby) …
Then you find yourself comparing them to what your last would do (mmHmm) …
That’s who you love & ain’t nothing you can do …
If it ain’t God’s will, forever that’s what you gon' do too (that's right) …
So we’re not in control of this world, we just live in it …
The only thing you can control, is who’s in it …
Your household, relationship, you know what I’m saying (right) …
You know, an old lover, that you threw in the trash? …
& it was something you had (unhuh) …
Was just like throwing anything away, that use to be yours (what's that) …
One day, (one day) …
One day (ha, ha, ha), you’ll say … man, I should’ve kept that …
& that’s what it is (you know what I’m saying?) …
One man’s trash, is another man’s treasure …
Might of gave you hard times, gives the next man pleasure (okay,
you know what I’m saying) …
& uh, what you had, could be so much better, but you won’t know that (Wooo) …
& that’s what real love is, real love dont love nobody (unhuh) …
So … this is Natalac, you got The Answers …
Now You on your own
Songtekstvertaling
Toen de tijd voorbij was ... kwam ik erachter dat ze niet van mij was.
alles wat ze deed was ... gewoon mijn tijd verspillen
Het duurde nog langer (voor wat?... voor mij om mijn dubbeltje te vinden
Nu heb ik het niet over maten, dat is gewoon een gemoedstoestand.
Mijn dubbeltjes, die ene... dat is gewoon mijn soort.
We worden boos op elkaar & fight (un), maar ze zal altijd van mij zijn
Als ik een uur of twee wegga, zegt ze dat je lang weg bent geweest.
Ze zegt dat ik het haat als we ruzie maken, het enige wat we doen is tijd verspillen.
We zijn allebei moe en gesetteld ... dus het is goed te maken tijd
Ze is net onder de douche, haar lichaam laat haar stralen.
Dan zeg ik tegen mezelf ... !! Ik ben blij dat ze van mij is.
Ze heeft Kaarsen en wierook branden, om liefde in leven te houden moet je leren
Als je er nog een neukt, verander je, het zal de liefde doden in plaats van verlangen.
Betrek er een ander bij om pijn te hebben, Ik weet zeker dat
Je moet aan alles werken (ja), om dat ding aan het werk te houden
We moeten mechanics & what (yeah), give you lil ' girl a tune up
Als ze goed werk doet, geef haar dan een lil' mep op haar kont.
Zeg baby dat is wat er is, jij hebt wat ik nodig heb om me wakker te houden
Je bent de koningin van mijn heuvel.
In plaats van naar een stomme sitcom te kijken, laten we kalm blijven en gaan zitten
Als je ziet dat haar liefde naar beneden komt, wil je ze nog steeds in de buurt hebben.
Je wilt haar niet met iemand anders zien, je denkt het al zo gewoon
jezelf
Vraag jezelf af of je echt opnieuw wilt beginnen ... met iemand anders?
Als je denkt dat je het antwoord weet, zeg het dan tegen jezelf.
Ga uit de val liggen, doe een dutje, ga nu in de schoot van je meisje liggen.
Als je alleen maar een werkend persoon bent, vergeet dan die speciale persoon niet.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, de stad, het maakt niet uit waar je vandaan komt, het land
Iedereen moet echte liefde vinden.
Een natuurlijke high die je niet nodig hebt een Recept
Als je niet van ze houdt na wat ik zeg
Je hebt iemand anders genaaid (yep) & dat is waarom je liefde vermist is (vermist)
Luister.)
Nu ben ik een Praat met je een kleine minuut man …
Snap je wat ik bedoel? …
Luister goed. …
Oké, ik ga even met je praten. …
Over die echte Liefdessituatie, oké? …
Dat heb ik niet.) …
Al die dingen waar ik het over had, die heb ik niet.) …
Mijn meisje zegt dat dat niet waar is.) …
& als je dat hebt, kan ik je niet vertellen wat je moet doen …
Daar moet je misschien aan werken. …
Dat is wat je moet doen (ja) …
Maar zie je, Ik verloor alles, inclusief mijn kat.) …
* somebody who said they love me …
Vond ik dat leuk?) …
Dus ik denk dat het nooit van mij was. …
Want wat van jou is, is altijd van jou.) …
& Ik voel me als echte liefde, Weet je, het straalt altijd …
veel vrouwen verliezen hun liefde door advies van een vriendin vaak. …
Wat is er mis met je meisje? Vind je het niet erg? dank je.) …
Ze weten niet dat uw situatie is gewoon bits & pieces (dat klopt) …
Ze hebben echt hun eigen problemen, dus dat is hoe ze het behandelen (mmph) …
Waar je ook heen gaat, daar ben je. …
Je kunt niet ontsnappen aan jezelf, wanneer je de ster (mmHmm) …
Jij op je eigen podium …
Ja, je kunt de pagina omslaan. …
Maar als je kijkt, sta je nog steeds in hetzelfde boek (dat klopt)
& je sluit dat hoofdstuk en start een nieuw (boek van het leven baby) …
Dan vergelijk je ze met wat je laatste zou doen (mmHmm) …
Dat is wie je liefhebt en niets wat je kunt doen …
Als het niet Gods wil is, zal je dat ook altijd doen.) …
Dus we hebben geen controle over deze wereld, we leven er gewoon in. …
Het enige wat je kunt controleren, is wie er in zit. …
Je huishouden, je relatie, je weet wat ik bedoel.) …
Je weet wel, een oude minnaar, die je in de prullenbak gooide? …
& het was iets dat je had (unhuh) …
Het was net alsof je iets weggooide, dat vroeger van jou was (wat is dat?) …
Eén dag,) …
Op een dag (ha, ha, ha), zul je zeggen ... man, ik had dat moeten houden …
& dat is wat het is (weet je wat ik zeg?) …
Het afval van een man is de schat van een ander. …
Might gaf je moeilijke tijden, geeft de volgende man plezier (oké,
je weet wat ik bedoel.) …
wat je had, kon zoveel beter zijn, maar dat zul je niet weten (Wooo)) …
& that ' s what real love is, real love dont love nobody (unhuh) …
Dit is Natalac, je hebt de antwoorden. …
Nu sta je er alleen voor.