Natacha Atlas — Mon Soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Soleil" van Natacha Atlas.
Songteksten
Aussi loin que je m'éloigne
Tu restes proche de mon cœur
(As far as I walk away
You will stay close to my heart)
Tant que je pourrais encore te sentir en moi
(As long as I can feel you inside me)
Comme une parcelle d'éternité
qui coule dans mes veines
(Like a parcel of eternity that flow into my veins)
Qui me rappelle qui j'étais avant de naitre
Soleil d’Egypte
(Which reminds me who I was before being born
Sun of Egypt)
Songtekstvertaling
Zover ik ga
Blijf dicht bij mijn hart
(Voor zover ik wegloop
Je zult dicht bij mijn hart blijven)
Zolang ik je nog in me kon voelen
(Zolang ik je in me kan voelen)
Als een stukje eeuwigheid.
stroomt door mijn aderen
(Als een stuk eeuwigheid dat door mijn aderen stroomt)
Dat doet me denken aan wie ik was voordat ik geboren werd.
Zon van Egypte
Dat doet me denken aan wie ik was voor ik geboren werd .
Zon van Egypte)