Nat Stuckey — Sweet Thang And Cisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thang And Cisco" van Nat Stuckey.
Songteksten
Well me and a buddy named Cisco went down to sip some suds
First thing you know me and old Cisco ran through fifty bucks
We got caught in a card game they said they’s bring us home
They must’ve changed their minds I’ve only got one dime
And one time to use the telephone
And I said hello honey go borrow some money get your sweet man outta the can
Well it’s Saturday night they’ve got me locked up tight way off I can hear a
band
Jump up baby put on your clothes
Hop in your studebaker come and tell the jailer you want sweet tater and Cisco
Me and Old Cisco went to a go-go a place called the bottom of the pile
Up on stage there was a couple of babes wearin' nothin' but big ole smile
The joint got raided while we was cheerin' them on
They took us and booked us and they only gave us one time to use the telephone
And I said hello honey go borrow some money…
Well we dropped in on a love-in but that had its problems too
We couldn’t tell what we got didn’t know what to do to who
We started demonstratin' oh we should’ve stayed home
Now we’re back downtown waitin' in line for our time to use his telephone
And I said hello honey go borrow some money…
Hop in your studebaker come and tell the jailer you want sweet tater and Cisco
Songtekstvertaling
Nou, ik en een vriend genaamd Cisco gingen naar beneden om wat suds te drinken.
Het eerste wat je weet is dat Cisco en ik 50 dollar hebben gekost.
Ze zeiden dat ze ons naar huis brachten.
Ze zijn vast van gedachten veranderd. Ik heb maar één dubbeltje.
En één keer om de telefoon te gebruiken
En ik zei Hallo schat ga wat geld lenen haal je lieve man uit het blikje
Het is zaterdagavond. ze hebben me opgesloten.
band
Spring op baby doe je kleren aan
Stap in je studebaker en zeg tegen de cipier dat je zoete aardappel en Cisco wilt.
Cisco en ik gingen naar een go-go ... een plek genaamd de bodem van de stapel.
Op het podium stonden een paar meiden die alleen maar lachen.
De tent is overvallen terwijl we ze aan het aanmoedigen waren.
Ze Namen ons mee en boekten ons en ze gaven ons maar één keer om de telefoon te gebruiken.
En ik zei Hallo schat ga wat geld lenen…
Nou, we kwamen binnen op een liefde-in, maar dat had zijn problemen ook
We konden niet zeggen wat we hadden. we wisten niet wat we moesten doen met wie.
We begonnen te demonstreren oh we hadden thuis moeten blijven
Nu wachten we in de rij om zijn telefoon te gebruiken.
En ik zei Hallo schat ga wat geld lenen…
Stap in je studebaker en zeg tegen de cipier dat je zoete aardappel en Cisco wilt.