Nat Stuckey — Don't Pay The Ransom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Pay The Ransom" van Nat Stuckey.
Songteksten
Last night I stopped off for a beer on my way home
And I saw this broken hearted sweet thing cryin' all alone
My tender heart was deeply touched at the sight of a woman’s tears
So I said hi there and I pulled up a chair and ordered us a couple of beers
We must have drunk a gallon of brew when I looked at my watch it was half past
two
And I suddenly realized I hadn’t even called my wife
And knowin' what would happen to me when I get home
I nearly broke my neck gettin' to the phone
And here’s what I told her in an effort to save my life
Don’t pay the ransom honey I’ve escaped
Considering what I’ve been through I’m in good shape
Well my wrist and ankles are a little sore from the tape
But don’t pay the ransom honey I’ve escaped
Now if you got tied up somewhere tonight on your way home
In a poker game or with a pretty dame and it slips your mind to phone
Don’t blow your cool like a crazy fool and tell your woman where you’ve been
Your situation requires imagination and I’ve got a suggestion my friend
Tell her now don’t pay the ransom …
No don’t pay the ransom honey I’ve escaped
Songtekstvertaling
Gisteravond ben ik een biertje gaan drinken op weg naar huis.
En ik zag dit gebroken hart lief ding huilen helemaal alleen
Mijn tedere hart was diep geraakt toen ik de tranen van een vrouw zag.
Dus ik zei hallo daar en ik pakte een stoel en bestelde een paar biertjes
We moeten een liter bier gedronken hebben toen ik naar mijn horloge keek.
twee
En opeens besefte ik dat ik mijn vrouw niet eens had gebeld.
En weten wat er met me zou gebeuren als ik thuiskom
Ik brak bijna mijn nek toen ik aan de telefoon kwam.
En dit is wat ik haar vertelde in een poging om mijn leven te redden.
Betaal het losgeld niet, Schat. ik ben ontsnapt.
Gezien wat ik heb meegemaakt, ben ik in goede conditie.
Mijn pols en enkels doen een beetje pijn van de tape.
Maar betaal het losgeld niet, Schat. ik ben ontsnapt.
Als je vanavond ergens vastgebonden zit op weg naar huis
In een pokerspel of met een mooie dame en het vergeet je om te bellen
Doe niet zo gek en vertel je vrouw waar je bent geweest.
Je situatie vereist verbeelding en ik heb een voorstel mijn vriend
Zeg haar dat je het losgeld niet moet betalen. …
Nee, betaal het losgeld niet. Ik ben ontsnapt.