Nat "King" Cole — The Best Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Man" van Nat "King" Cole.
Songteksten
I guess I’ve got a heart meant
For fooling around with chicks
'Cause in that love department
I know all the ladies' tricks
Now I ran across a girl one day
She was as sharp as a girl could be And I wasn’t surprised to hear her say
That she really went for me She said I was the best man
Whoever knocked on her door
She said I was the best man
The fella she’d waited for
She said I was the best man
At dancing and nobody can deny
That when it came to romancing
I was the A plus number 1 guy
But then she met my best friend
And knocked him right off his pins
But still I wasn’t worried
'Cause the best man always wins
The way it all turned out, there was no doubt
That I was best man in the end
Yes, I was the best man
When she married my best friend
So don’t you think you’re the best
Till you pass the test
And you know all the ladies' tricks
'Cause you wind up as the best man
While the other guy gets the chicks
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een hart heb bedoeld
Voor het rotzooien met kuikens
Want in die liefdesafdeling
Ik ken alle trucjes van de dames.
Op een dag kwam ik een meisje tegen.
Ze was zo scherp als een meisje kon zijn en ik was niet verrast haar te horen zeggen
Ze zei dat ik de getuige was.
Degene die op haar deur klopte.
Ze zei dat ik de getuige was.
De man waar ze op gewacht had
Ze zei dat ik de getuige was.
In dansen en niemand kan ontkennen
Dat als het ging om romantiek
Ik was de A plus nummer 1 man.
Maar toen ontmoette ze mijn beste vriendin.
En sloeg hem van zijn pinnen.
Maar toch maakte ik me geen zorgen.
Want de getuige wint altijd.
De manier waarop het allemaal afliep, was er geen twijfel
Dat ik getuige was op het einde.
Ja, Ik was de getuige.
Toen ze met mijn beste vriendin trouwde
Dus denk je niet dat je de beste bent
Tot je slaagt voor de test
En je kent alle trucjes van de dames
Want je eindigt als getuige.
Terwijl de ander de meiden krijgt