Nat "King" Cole — Thanks To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks To You" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Thank you for teaching me how to love
Showing me what the world means
What I’ve been dreamin' of
And now I know, there is nothing that I could not do
Thanks to You
For teaching me how to feel
Showing me my emotions
Letting me know what’s real
From what is not
What I’ve got is more that I’d ever hoped for
And a lot of what I hope for is
Thanks to you
No mountain, no valley
No time, no space
No heartache, no heartbreak
No fall from grace
Can’t stop me from believing
That my love will pull me through
Thanks to You
(Adlib)
There’s no mountain, no valley
No time, no space
No heartache, no heartbreak
No fall from grace
Can’t stop me from believing
That my love will see me through
Thanks to You
Thanks to You
For teaching me how to live
Putting things in perspective
Showing me how to give
And how to take
No mistake
We were put here together
And if I breakdown
Forgive me but it’s true
That I’m aching with the love I feel inside
Thanks to You
Thanks to you
Songtekstvertaling
Bedankt dat je me leerde lief te hebben.
Me laten zien wat de wereld betekent
Waar ik van gedroomd heb
En nu Weet ik, er is niets dat ik niet kon doen
Dankzij jou.
Om me te leren hoe ik me moet voelen.
Laat me mijn emoties zien
Me laten weten wat echt is
Van wat niet
Wat ik heb is meer waar ik ooit op had gehoopt.
En veel waar ik op hoop is
Dankzij jou.
Geen berg, geen vallei
Geen tijd, geen ruimte
Geen hartzeer, geen hartzeer
Niet vallen van genade
Kan me niet tegenhouden om te geloven
Dat mijn liefde me erdoorheen zal trekken
Dankzij jou.
(Adlib)
Er is geen berg, geen vallei
Geen tijd, geen ruimte
Geen hartzeer, geen hartzeer
Niet vallen van genade
Kan me niet tegenhouden om te geloven
Dat mijn liefde me zal helpen
Dankzij jou.
Dankzij jou.
Om me te leren hoe ik moet leven.
De dingen in perspectief plaatsen
Me laten zien hoe te geven
En hoe te nemen
Geen vergissing.
We zijn hier samen gezet.
En als ik instort
Vergeef me, maar het is waar.
Dat ik pijn heb van de liefde die ik van binnen voel
Dankzij jou.
Dankzij jou.