Nat "King" Cole — My Personal Possession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Personal Possession" van Nat "King" Cole.
Songteksten
You are my personal possession,
You’re mine alone
You are my personal possession,
My very own.
Nobody else must kiss you but me,
Nobody else must miss you but me.
Nobody must dream of you but me,
And nobody else must love you but me.
You’re my personal possession,
That’s what you are.
You’re my magnificent obsession,
My lucky star.
I own you exclusively,
Darling, you belong to me.
You’re my personal possession,
My precious love!
(Background vocals:)
(Nobody else must kiss you but me,
Nobody else must miss you but me.
Nobody must dream of you but me)
(Nat:)
And nobody else must love you but me.
You’re my personal possession,
That’s what you are.
You’re my magnificent obsession,
My lucky star.
I own you exclusively,
Darling, you belong to me.
You’re my personal possession,
My precious love!
Songtekstvertaling
Jij bent mijn persoonlijke bezit.,
Je bent van mij alleen.
Jij bent mijn persoonlijke bezit.,
Mijn eigen.
Niemand anders mag je kussen behalve ik.,
Niemand anders mag je missen, behalve ik.
Niemand mag van je dromen behalve ik.,
En niemand anders mag van je houden dan ik.
Jij bent mijn persoonlijke bezit.,
Dat ben je.
Je bent mijn geweldige obsessie.,
Mijn geluksster.
Ik bezit je exclusief.,
Schat, je bent van mij.
Jij bent mijn persoonlijke bezit.,
Mijn geliefde.
(Achtergrondzang:)
Niemand anders mag je kussen dan ik.,
Niemand anders mag je missen, behalve ik.
Niemand mag van je dromen behalve ik.)
(Nat:)
En niemand anders mag van je houden dan ik.
Jij bent mijn persoonlijke bezit.,
Dat ben je.
Je bent mijn geweldige obsessie.,
Mijn geluksster.
Ik bezit je exclusief.,
Schat, je bent van mij.
Jij bent mijn persoonlijke bezit.,
Mijn geliefde.