Nat "King" Cole — Let Me Tell You, Babe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Tell You, Babe" van Nat "King" Cole.

Songteksten

Let me tell you, babe
You got me crazy
You got your head in Those big white clouds
Let me tell you, babe
You got me crazy
You don’t know, girl
What life’s all about
Let me tell you, babe
You must be dreaming
The world ain’t spinning
Just for you alone
Let me tell you, babe
You must be dreaming
'Cause it’s rough, girl
Out there on your own
And love that’s worth your salt
Don’t grow on trees
It won’t show upon
Every breeze that blows
It beats me, honey
How your eyes don’t see
They just don’t see what’s
Right in front of your nose
Let me tell you, babe
You just ain’t thinking
The grass ain’t greener
On that side of town
Let me tell you, babe
You know I need you
If you stay, girl
I won’t let you down
(Let me tell you, babe)
If you stay, girl
(Let me tell you, babe)
I won’t let you down
(Let me tell you, babe)
If you stay, girl
(Let me tell you, babe)
I won’t let you down

Songtekstvertaling

Laat me je vertellen, schat
Je hebt me gek gemaakt.
Je hebt je hoofd in die grote witte wolken
Laat me je vertellen, schat
Je hebt me gek gemaakt.
Je weet het niet, meisje.
Waar het leven om draait
Laat me je vertellen, schat
Je droomt vast.
De wereld draait niet
Alleen voor jou alleen
Laat me je vertellen, schat
Je droomt vast.
Want het is zwaar, meisje
Helemaal alleen.
And love that ' s worth your salt
Niet aan bomen groeien.
Het zal niet opduiken
Elke wind die waait
Geen idee, schat.
Hoe je ogen niet zien
Ze zien gewoon niet wat er is.
Recht voor je neus
Laat me je vertellen, schat
Je denkt gewoon niet na.
Het gras is niet groener.
Aan die kant van de stad
Laat me je vertellen, schat
Je weet dat ik je nodig heb.
Als je blijft, meisje
Ik zal je niet teleurstellen.
(Laat me je vertellen, schat)
Als je blijft, meisje
(Laat me je vertellen, schat)
Ik zal je niet teleurstellen.
(Laat me je vertellen, schat)
Als je blijft, meisje
(Laat me je vertellen, schat)
Ik zal je niet teleurstellen.

Videoclip voor het nummer Let Me Tell You, Babe (Nat "King" Cole)