Nat "King" Cole — If Love Ain't There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Ain't There" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Better face the facts, ol' buddy
And be prepared to take the blow
You don’t have to sit and study
It’s something anyone should know
Shake hands
Get your hat
And go
You can praise her eyes
And adore her hair
But, if love ain’t there
It ain’t there
And you can walk her home
In the warm spring air
But, if love ain’t there
It ain’t there
And you can look with a longing in your look
And try every method in the book
And worship the smile that kind of
Took you unaware
And you can weep and sigh, you can say, «Unfair»
You can almost die of despair
But, if love ain’t there
It ain’t there
Songtekstvertaling
Je moet de feiten onder ogen zien.
En bereid je voor op de klap.
Je hoeft niet te zitten en te studeren.
Het is iets wat iedereen moet weten.
Geef elkaar de hand.
Pak je hoed.
En ga.
Je kunt haar ogen loven.
En aanbid haar haar
Maar, als liefde er niet is
Het is er niet.
En je kunt haar naar huis brengen.
In de warme lente
Maar, als liefde er niet is
Het is er niet.
En je kunt kijken met een verlangen in je blik
En probeer elke methode uit het boek
En aanbid die glimlach.
Nam je niet op de hoogte
En je kunt huilen en zuchten, je kunt zeggen, " oneerlijk»
Je kunt bijna sterven van wanhoop.
Maar, als liefde er niet is
Het is er niet.