Nat "King" Cole — Dinner for One, Please James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner for One, Please James" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Dinner for one please, James,
Madame will not be dining.
Yes, you may bring the wine in,
Love plays such funny games.
Dinner for one please, James,
Close Madame’s room, we’ve parted.
Please, don’t look so downhearted,
Love plays such funny games.
Seems my best friend told her of another,
I had no chance to deny.
You know there has never been another,
Someday she’ll find out the lie.
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
~interlude~
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
Songtekstvertaling
Een etentje, James.,
Madame zal niet dineren.
Ja, je mag de wijn meenemen.,
Liefde speelt zulke grappige spelletjes.
Een etentje, James.,
Sluit Madame ' s kamer, we zijn uit elkaar.
Kijk niet zo neerbuigend.,
Liefde speelt zulke grappige spelletjes.
Het lijkt erop dat mijn beste vriendin haar vertelde over een andere,
Ik kon het niet ontkennen.
Je weet dat er nooit een andere is geweest.,
Op een dag komt ze achter de leugen.
Misschien is het haar schuld niet.,
Laat me alleen met stille uren.
Nee, verplaats haar favoriete bloemen niet.,
Diner voor één, James.
~intermezzo~
Misschien is het haar schuld niet.,
Laat me alleen met stille uren.
Nee, verplaats haar favoriete bloemen niet.,
Diner voor één, James.