Nat "King" Cole — Be Still My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still My Heart" van Nat "King" Cole.
Songteksten
I was running late for work
So I didn’t change my shirt
The evening’s drinks left a lingering taste in my mouth
And when I left
You were fast asleep
Tangled in the sheets
And on the bus I could have sworn it was all a dream
And it didn’t happen to me
And then I felt the scrapes
From the slippery subway grate
Oh how you laughed
At my complete lack of grace
But I could not recall
A more perfect fall
Cause when I looked up into your eyes
It didn’t hurt at all
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning
Songtekstvertaling
Ik was te laat voor mijn werk.
Dus ik heb geen ander shirt aangetrokken.
De drankjes van de avond lieten een slopende smaak in mijn mond achter.
En toen ik wegging
Je sliep vast.
Verstrikt in de lakens
En in de bus zou ik zweren dat het allemaal een droom was
En het is mij niet overkomen.
En toen voelde ik de schaafwonden.
Uit de gladde Metro rooster
Oh hoe je lachte
Bij mijn gebrek aan genade
Maar ik kon me niet herinneren
Een meer perfecte val
Want toen ik in je ogen keek
Het deed helemaal geen pijn.
En ik dacht, wees stil mijn hart
Dit kan een gloednieuwe start zijn, met jou.
En het zal duidelijk zijn
Als ik wakker word en je bent nog steeds hier met mij in de ochtend
En ik dacht, wees stil mijn hart
Dit kan een gloednieuwe start zijn, met jou.
En het zal duidelijk zijn
Als ik wakker word en je bent nog steeds hier met mij in de ochtend