Nat "King" Cole — Acercate Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acercate Mas" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Miscellaneous
Come Closer To Me (acercate Mas)
COME CLOSER TO ME Nat King Cole
Moonlight was made for a June night
And June nights were made, dear,
for love and romance
For heavenly kisses, for lips sweet and tender
On this night of splendour
You’re so far away
Come closer to me so I can see
heaven in your eyes
Come closer to me so I can be close to Paradise
Thrill me with your kisses
Let me learn what bliss is Kiss me once and then we’ll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer my dear
So I can hear
music in my heart
I’ve waited so long to hear
the song that youre love will start
Darling I’ll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
please give me one more kiss
and whisper you’ll be mine
Come closer to me (etc…)
Hoy te estaba esperando
confiarte querida un secreto de amor
Decirte bajito, bajito al oído
Muchas cosas lindas
Bien cerca de ti Acercate más, y más, y mas
pero mucho mas
Y besame as? as? as?
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Kom Dichterbij.)
Kom Dichterbij Nat King Cole
Maanlicht was gemaakt voor een Juni nacht
En de nachten van juni werden gemaakt, schat,
voor liefde en romantiek
Voor hemelse kussen, voor lippen zoet en teder
Op deze nacht van pracht en praal
Je bent zo ver weg.
Kom dichterbij zodat ik kan zien
hemel in je ogen
Kom dichterbij zodat ik dicht bij het paradijs kan zijn.
Laat me schrikken met je kussen.
Laat me leren wat gelukzaligheid is Kus me een keer en dan zullen we weer kussen en kussen
En het leven zal goddelijk zijn
Kom dichterbij, schat.
Zodat ik kan horen
muziek in mijn hart
Ik heb zo lang gewacht om te horen
het lied waar je van houdt zal beginnen
Schat, Ik zal je aanbidden.
Leef mijn leven alleen voor jou
Ik vraag alleen dit.
geef me nog één kus.
en fluister dat je van mij bent
Kom dichter bij mij (etc.…)
Hoy te estaba esperando
confiarte querida un secreto de amor
Decirte bajito, bajito al oído
Muchas cosas lindas
Bien cerca de ti Acercate más, y más, y mas
pero mucho mas
Hoe heet je? als? als?