Nasum — Wrath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrath" van Nasum.
Songteksten
Under submission for a long time
For a thousand years
My soul is starting to rot
My work is done here
I’ve shed my share of blood, sweat and tears
I’m leaving this melting pot
You come to stop me To convince me that I can’t escape
I’m tired of being your rat
Armoured with reasons, threats and lies
But it is much too late
I’m about to unleash my wrath
I won’t accept this life
A victim of your oppression
To be enslaved and sell my soul to the other side
Never be your fucking puppet
I’ve tasted your fist
And felt your whip burning on my skin
I have dealt with the pain
The more you hit the more you feed
The anger boiling within
Your failure I will sustain
I’ve been your workhorse
And now it’s time for this horse to kick your head
I’m pounding my way out
So step aside, get out of my way
If not you’ll end up dead
Or at least know what true pain is about
I won’t accept this life
A victim of your oppression
To be enslaved and sell my soul to the other side
Never be your puppet on a string
I won’t accept this life
And fall into a dark depression
To be a slave, cast in chains, always forced to hide
Buried under bricks of guilt
I have tasted your fist
I have dealt with the pain
Rip my back with your whip
The pain is my gain
I won’t accept this life
A victim of your oppression
To be enslaved and sell my soul to the other side
Never be your puppet on a string
I won’t accept this life
And fall into a dark depression
To be a slave, cast in chains, always forced to hide
Buried under bricks of guilt
Songtekstvertaling
In behandeling voor een lange tijd
Duizend jaar lang.
Mijn ziel begint te rotten.
Mijn werk zit erop.
Ik heb mijn deel van bloed, zweet en tranen vergoten.
Ik verlaat deze smeltkroes.
Je komt me tegenhouden om me te overtuigen dat ik niet kan ontsnappen.
Ik ben het zat om je rat te zijn.
Gepantserd met redenen, bedreigingen en leugens
Maar het is veel te laat.
Ik sta op het punt mijn toorn los te laten
Ik accepteer dit leven niet.
Een slachtoffer van uw onderdrukking
Om tot slaaf gemaakt te worden en mijn ziel aan de andere kant te verkopen.
Wees nooit je marionet.
Ik heb je vuist geproefd.
En voelde je zweep branden op mijn huid
Ik heb de pijn verwerkt.
Hoe meer je raakt, hoe meer je voedt.
De woede kookt van binnen.
Jouw falen zal ik ondersteunen.
Ik ben je werkpaard geweest.
En nu is het tijd voor dit paard om tegen je hoofd te schoppen.
Ik sla mijn weg naar buiten.
Dus ga opzij, ga uit de weg.
Zo niet, dan eindig je dood.
Of tenminste weten waar echte pijn over gaat.
Ik accepteer dit leven niet.
Een slachtoffer van uw onderdrukking
Om tot slaaf gemaakt te worden en mijn ziel aan de andere kant te verkopen.
Wees nooit je marionet aan een touwtje
Ik accepteer dit leven niet.
En vallen in een donkere depressie
Een slaaf zijn, geketend, altijd gedwongen om zich te verbergen.
Begraven onder stenen van schuld
Ik heb je vuist geproefd.
Ik heb de pijn verwerkt.
Ruk mijn rug met je zweep.
De pijn is mijn winst.
Ik accepteer dit leven niet.
Een slachtoffer van uw onderdrukking
Om tot slaaf gemaakt te worden en mijn ziel aan de andere kant te verkopen.
Wees nooit je marionet aan een touwtje
Ik accepteer dit leven niet.
En vallen in een donkere depressie
Een slaaf zijn, geketend, altijd gedwongen om zich te verbergen.
Begraven onder stenen van schuld