Nasum — Whip songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whip" van Nasum.

Songteksten

How did it all begin?
How did we die so fast?
8 hours a day
Hasn’t always been like this
We used to be free
We could roam the lands as we wished
How did it all begin?
How did we die so fast?
An upper-class invention
To put us all in chains
Enslavement, obliteration
And now we’re dead
Industrialized society
A gaping sore in history
One whip to rule them all
In the name of 'progress'

Songtekstvertaling

Hoe is het allemaal begonnen?
Hoe zijn we zo snel gestorven?
8 uur per dag
Zo is het niet altijd geweest.
We waren vroeger vrij.
We konden het land rondzwerven zoals we wilden.
Hoe is het allemaal begonnen?
Hoe zijn we zo snel gestorven?
Een uitvinding van de hoogste klasse
Om ons allemaal te ketenen
Slavernij, vernietiging
En nu zijn we dood.
Geïndustrialiseerde maatschappij
Een gapende wond in de geschiedenis
Eén zweep om ze allemaal te regeren.
In naam van "progress"