Nasum — When Science Fails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Science Fails" van Nasum.
Songteksten
Is this revenge, this modern, mortal plague?
Has science failed or is progress none?
No words spoken but I still hear
«No urgency — this concerns only…»
The weak — the outcasts
The weak — the worthless
Nameless white-robes exploring the unknown
Manipulating with human lives
And through this wickedness, I ask myself
Who pulls the string, who doesn’t care?
Murderers — in disguise
Murders — well disguised
Last call for faith or progress
Last call for life
Nowhere to run or hide
…When science fails
Songtekstvertaling
Is dit wraak, deze moderne, sterfelijke plaag?
Heeft de wetenschap gefaald of is vooruitgang geen vooruitgang?
Geen woorden gesproken, maar ik hoor nog steeds
"Geen urgentie-dit betreft alleen…»
De zwakken - de verschoppelingen
De zwakken - de waardeloze
Naamloze witte gewaden die het onbekende verkennen
Manipuleren met mensenlevens
En door deze verdorvenheid, vraag ik me af
Wie trekt er nou aan het touwtje?
Vermomde moordenaars —
Moorden - goed vermomd
Laatste oproep tot geloof of vooruitgang
Laatste oproep tot leven
Nergens om te vluchten of te verbergen
... Als de wetenschap faalt