Nasum — The Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real" van Nasum.
Songteksten
The real revolution starts within
The real revolution starts within
Locked down and caged our lives directed
We just can’t ignore the real reasons
We are just, we are just as much to blame as anyone else
Silent in apathy we won’t make a difference
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Stereotype values and intoxication won’t bring about change
There’s a reason for the rejection, I feel it in my range
A protest to insufficiency, a purpose to save and heal
A balance to recover the distorted picture
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to it don’t count me out
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to action don’t count me out
Songtekstvertaling
De echte revolutie begint binnen
De echte revolutie begint binnen
Opgesloten en opgesloten in onze levens gericht
We kunnen de echte redenen niet negeren.
We zijn net zo schuldig als ieder ander.
Stil in apathie we zullen geen verschil maken
Hoe kunnen we zeggen
Dat wij geen deel uitmaken van het probleem
Wij maken geen deel uit van het probleem.
Dat is niet waar.
Hoe kunnen we zeggen
Dat wij geen deel uitmaken van het probleem
Wij maken geen deel uit van het probleem.
Stereotype waarden en intoxicatie zullen geen verandering brengen
Er is een reden voor de afwijzing, ik voel het in mijn bereik
Een protest tegen ontoereikendheid, een doel om te redden en te genezen
Een evenwicht om het vervormde beeld terug te krijgen
Hoe kunnen we zeggen
Dat wij geen deel uitmaken van het probleem
Wij maken geen deel uit van het probleem.
Dat is niet waar.
Hoe kunnen we zeggen
Dat wij geen deel uitmaken van het probleem
Wij maken geen deel uit van het probleem.
Woorden betekenen niets-actie is wat telt
En als het erop aankomt, reken dan niet op mij.
Woorden betekenen niets-actie is wat telt
En als het op actie aankomt, reken dan niet op mij.