Nasum — Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows" van Nasum.
Songteksten
Tell me where these shadows came from
What clouded our reality?
Was is it just too easy, or was it just the pain?
Was it all enough for you to bring us to the end?
Covered up by motion blur
There were no mistakes — yet I feel it burn.
Qualified to measure my own misery
I cannot believe there is nothing left for me Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry
You said every word so clear yet I sit here wonder why
Darkness struck by lightning
Divided into half’s
No reason nor a purpose
The end just came so fast
All that’s left is shadows
Cast by our shallow dreams
But the fire is still burning
So deep inside, inside of me…
I will not give up until
The truth’s nailed to the wall
The lies won’t serve our purpose
In corruption lies our fall
The overmind is dying
Its eyes can’t see us all
But I’ll be here when you are gone
I’ll make it through the storm…
Songtekstvertaling
Waar komen die schaduwen vandaan?
Wat vertroebelde onze realiteit?
Was het gewoon te makkelijk, of was het alleen de pijn?
Was het genoeg om ons tot het einde te brengen?
Bedekt met bewegingsonscherpte
Er waren geen fouten — toch voel ik het branden.
Gekwalificeerd om mijn eigen ellende te meten
Ik kan niet geloven dat er niets meer voor me over is vertel me waarom ik de moeite neem, vertel me waarom ik zit en huil
Je zei elk woord zo duidelijk maar ik zit hier en vraag me af waarom
Duisternis getroffen door de bliksem
Verdeeld in de helft
Geen reden of doel
Het einde kwam zo snel
Het enige wat overblijft zijn schaduwen.
Geworpen door onze oppervlakkige dromen
Maar het vuur brandt nog steeds.
Zo diep van binnen, in mij…
Ik geef niet op tot
De waarheid zit vastgespijkerd aan de muur.
De leugens zullen ons doel niet dienen.
In corruptie ligt onze Val.
De overmind is stervende.
Zijn ogen kunnen ons niet allemaal zien.
Maar Ik zal hier zijn als je weg bent.
Ik RED het wel.…