Nasum — Peace? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace?" van Nasum.

Songteksten

Meaningless wars
Starving tribes
A promise of victory
Coloured with lies
A red single dot
On your tactical screen
A hundred thousand men that will never be seen
Peace can’t survive
In this global climat of hostility
Peace can’t survive
Why solve the problem when it’s easier to kill?
A nation in need of attention
A terrorist action
As an answer to supression
With a bloodbath displayed
On primetime CNN
There are just too many points to make
Peace can’t survive
In this global climat of hostility
Peace can’t survive
Why solve the problem when it’s easier to kill?

Songtekstvertaling

Betekenisloze oorlogen
Hongerige stammen
Een belofte van overwinning
Gekleurd met leugens
Een rode enkele stip
Op je tactische scherm
Honderdduizend mannen die nooit gezien zullen worden.
Vrede kan niet overleven.
In dit wereldklimaat van vijandigheid
Vrede kan niet overleven.
Waarom het probleem oplossen als het makkelijker is om te doden?
Een natie die aandacht nodig heeft
Een terroristische actie
Als antwoord op supressie
Met een bloedbad tentoongesteld
Op primetime CNN
Er zijn gewoon te veel punten te maken
Vrede kan niet overleven.
In dit wereldklimaat van vijandigheid
Vrede kan niet overleven.
Waarom het probleem oplossen als het makkelijker is om te doden?