Nasum — Deleted Scenes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deleted Scenes" van Nasum.
Songteksten
Surprise, surprise
Now you see through all the lies
It is there before your eyes
The degradation of human lives
Is truth on display
In papers and on the news today?
Is everything OK?
Hardly — it’s all just a fucking play!
What you see is their final cut
Real life censored shot by shot
So realise that truth is hacked up by knifes
Do you trust the news?
Do you buy their made up views?
Let me ask you: what’s the use
Of a media you cannot choose?
Hail to the TV-screen!
So many truths to choose between
All the blood and all the screams
Collected as deleted scenes
What you see is their final cut
Real life censored shot by shot
So realise that truth is hacked up by knifes
Do you trust the news?
Do you buy their made up views?
Let me ask you: what’s the use
Of a media that you cannot choose?
Hail to the TV-screen!
So many truths to choose between
All the blood and all the screams
Collected as deleted scenes
Songtekstvertaling
Verrassing.
Nu kijk je door alle leugens heen.
Het is daar voor je ogen.
De afbraak van mensenlevens
Is de waarheid zichtbaar
In kranten en op het nieuws vandaag?
Is alles in orde?
Het is maar een toneelstuk.
Wat je ziet is hun laatste snee.
Het echte leven wordt gecensureerd.
Dus realiseer je dat de waarheid is gehackt door messen.
Vertrouw je het nieuws?
Geloof je hun verzonnen uitzicht?
Wat heeft het voor zin?
Van een media die je niet kunt kiezen?
Heil aan het tv-scherm!
Zo veel waarheden om tussen te kiezen
Al het bloed en al het geschreeuw
Verzameld als verwijderde scènes
Wat je ziet is hun laatste snee.
Het echte leven wordt gecensureerd.
Dus realiseer je dat de waarheid is gehackt door messen.
Vertrouw je het nieuws?
Geloof je hun verzonnen uitzicht?
Wat heeft het voor zin?
Van een media die je niet kunt kiezen?
Heil aan het tv-scherm!
Zo veel waarheden om tussen te kiezen
Al het bloed en al het geschreeuw
Verzameld als verwijderde scènes