Nasty Nuts — На Пределе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На Пределе" van Nasty Nuts.
Songteksten
Дайте мне имя, последний подонок
Я ставлю нигель над миром и плююна иконы.
Дайте мне славу мадонны и костюмы из шелка,
Дайте мне трепет затертой мечты вместо осколкав.
Дайте мне счет в банке, жизнь миллионера,
Дайте повадки пса все променять на манеры,
Дайте мне сделать карьеру на лиц-обложках журналов,
Дайте мне лимузин шлюху и кристал по бокалам.
Я на пределе, устал от сомнений,
Каледоскопы истерик, прессы и сожалений,
Я не отвергнуй гений я просто жертва надлома,
Недели рвут на куски под тишину телефона.
Я на пределе, совсем знакомое чувство,
Когда внутри ве кипит и одновременно пусто,
Когда под алзелиптином я сплю по несколько дней.
Я устал от пседно музыки, псевдо планов, псевдо друзей.
Я на пределе, устал от тяжести роли.
Снимаю маску и дальше шлифую песню из боли.
Все вышло из-под контроля и снова катится вниз.
Пара бутылок портвейна — я пускаюсь в круиз
Привет, я сюреалист ребята бейте меня нагами,
плюйте в лицо, топчите режте и рвите ножами
Кто к чертям скажите выдумал эту весну,
Мне надо просто расслабится просто побыть одному.
Кто мог подумать что так и будет никаких шуток?
Короткий промежуток дней ломит рассудок.
Надоело бить стены замкнутого круга, работать прислугой.
оказывать услуги тем кто загоняет в угол.
Строят ссылки, плетут интриги.
В попытках сделать просто новые строчки в справочной книге.
Я не пал на колени как бы они не хотели.
Тихо ушел, меня в последний раз пожелели.
Страсти кипели, боль, страх как на дрожах жирели.
Воспоминания сверлят во мне новые щели.
Сколько раз забывался за стаканом коктейля,
Сколько невинности сгубил я в соей постели?
Фотографии друзей желтели, покрывались пылью
Надежды бились о землю, ломая крылья.
Снова с бутылью. Транжира, брошен всеми, бессилен.
Тошно. Порой бываю сам себе противен.
Сотни посметрных премий, цветы на могиле,
Или скупые заголовки в бульварном чтиве.
Чего я достоен? околочивать канавы?
Или находиться в зените славы?
Шел на таран, сквозь тернии, царапаю руки шипами,
Когда другие прятались за громкими словами.
«нельзя забуть плюнь брось это дело»
Сам захотел и если что готов попасть под обстрел.
Я на пределе, пускай всё сгорает до тла,
Оставим рябь на экране после пяти часов утра.
Одинокий отшельник в плену комнатных стен.
Сам по себе, я не прошу ничего в замен.
Дайте мне имя, последний подонок
Я ставлю нигель над миром и плююна иконы.
Дайте мне славу мадонны и костюмы из шелка,
Дайте мне трепет затертой мечты вместо осколкав.
Дайте мне счет в банке, жизнь миллионера,
Дайте повадки пса все променять на манеры,
Дайте мне сделать карьеру на лиц-обложках журналов,
Дайте мне лимузин шлюху и кристал по бокалам.
Я на пределе…
Songtekstvertaling
Geef me een naam, klootzak.
Ik heb Nigel over de wereld gegooid en iconen gespuugd.
Geef me de glorie van de Madonna en zijden kostuums,
Geef me de sensatie van een verloren droom in plaats van splinters.
Geef me een bankrekening, het leven van een miljonair.,
Laat de gewoonten van de hond worden uitgewisseld voor manieren,
Laat me een carrière maken op de voorpagina van tijdschriften.,
Geef me je hoer en krystal elk een glas.
Ik ben gespannen, moe van twijfels.,
Kaleidoscoop woedeaanvallen, de pers en spijt
Ik ben gewoon een slachtoffer van een breuk.,
Weken worden verscheurd door de stilte van de telefoon.
Ik ben gespannen, een bekend gevoel.,
Wanneer de binnenkant kookt en leeg op hetzelfde moment,
Als ik ruzie heb, slaap ik een paar dagen.
Ik heb genoeg van psadna Muziek, plannen, pseudo vrienden.
Ik ben gespannen, moe van het gewicht van de rol.
Ik doe mijn masker af en blijf het lied uit de pijn polijsten.
Alles loopt uit de hand en gaat weer bergafwaarts.
Een paar flessen port-ik ga op een cruise
Hoi, Ik ben een surrealist.,
spuug in het gezicht, vertrappel en scheur met messen
Wie heeft deze lente uitgevonden?,
Ik moet gewoon ontspannen, gewoon alleen zijn.
Wie had gedacht dat er geen grappen zouden zijn?
Een korte periode van dagen breekt de geest.
Ik ben het zat om de muren van een gesloten cirkel te verslaan, werken als bediende.
diensten verlenen aan degenen die in een hoek rijden.
Ze bouwen links en plannen.
In pogingen om gewoon nieuwe regels in het referentieboek te maken.
Ik viel niet zo vaak op mijn knieën als ze wilden.
Rustig links, ik in de laatste keer geel.
Hartstochten kokten, pijn en angst werden vet.
Herinneringen boren nieuwe gaten in me.
Hoe vaak ben ik mezelf vergeten door een cocktail.,
Hoeveel onschuld heb ik verloren in jouw bed?
Foto ' s van vrienden werden geel, bedekt met stof
De hoop sloeg op de grond, brak hun vleugels.
Weer met de fles. Een verkwister, verlaten door iedereen, machteloos.
Misselijk. Soms walg ik van mezelf.
Honderden post-mortem prijzen, bloemen op het graf,
Of schadelijke krantenkoppen in de roddelbladen lezen.
Wat ben ik waard? greppels graven?
Of op het hoogtepunt van de glorie zijn?
Ik ging naar de RAM, door de doornen, krabde aan mijn handen met doornen,
Toen anderen zich verborgen achter grote woorden.
"je kunt niet vergeten het uit te spugen."
Hij wilde het en als dat klaar is om onder vuur te komen.
Ik ben aan de grens, laat alles tot de grond afbranden.,
We laten rimpels op het scherm na vijf uur ' s morgens.
Een eenzame kluizenaar gevangen door de muren van een kamer.
Op zichzelf vraag ik er niets voor terug.
Geef me een naam, klootzak.
Ik heb Nigel over de wereld gegooid en iconen gespuugd.
Geef me de glorie van de Madonna en zijden kostuums,
Geef me de sensatie van een verloren droom in plaats van splinters.
Geef me een bankrekening, het leven van een miljonair.,
Laat de gewoonten van de hond worden uitgewisseld voor manieren,
Laat me een carrière maken op de voorpagina van tijdschriften.,
Geef me je hoer en krystal elk een glas.
Ik ben gespannen.…