Nasty Jack — One Spliff a Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Spliff a Day" van Nasty Jack.
Songteksten
One spliff
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
Yo, let me smoke my weed, me nuh
Me have one ting fi tell MP
Elizabeth and di chief of police
Me nuh put down me rasclart cheese
Paedophile fi get dead and buried
Five years on the mountain freed
Dem tried to give me seven for half of a P
I agree, the skunk ting
But me deh pon me lambsbread and kiki
When me come ah dance, everyting neat
Light the dance with piere sensi
When me touch mic, feel easy
Mek me head bob like the one Marley
Inna me clart, inna me new car key
If me eye dem red, everyting irie
Only smoke weed of the highest degree
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
I only smoke fine weed
Me nuh inna dem tings, dem bloodclart twigs and seed
Big smokescreen when me light up me ganja leaf
'Bout it’s not legal, me seh «fuck di police»
Smoke high grade till me rasclart eyes dem bleed
Me nuh care what they say, me ah smoke my spliff on street
My girlfriend left me, Mary Jane’s what I need
Help me liff up me spirits when a guy is in need
Help me relax when me wan' do evil deeds
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
Cuh me seh one spliff’s okay
But me need more fi get through the day
Me nuh mind a likkle lemon
But sensi takes me away
Cuh when it come to the high grade
Yes, you know me nuh play
Police dem can’t stop me
From smoking, no way, 'cause I
Take two draws on the zoot
Make sure my zoot dem are long like flute
Selassie’s guidance helps me get through
On King Solomon’s grave, the weed first grew
These days, the weed gets imported through
Chopped up and bagged up and then shotted to you
But bun babylon, let me do what me do
That’s bun a big spliff and let me drink a likkle brew
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
Songtekstvertaling
Eén pliff
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Yo, laat me mijn wiet roken, Ik nuh
Ik heb een ting fi vertel MP
Elizabeth en di hoofd van de politie
Zet mijn rasclart kaas neer.
Pedofiele fi wordt dood en begraven
Vijf jaar op de berg bevrijd
Dem probeerde me zeven voor een halve P te geven.
Daar ben ik het mee eens.
Maar ik deh pon me lamsbrood en kiki
Als ik kom dansen, alles netjes
Licht de dans met piere sensi
Als ik mic aanraak, voel je je gemakkelijk
Mek me head bob like the one Marley
Inna me clart, inna me new car key
Als M ' n oog rood is, is alles in orde.
Alleen rookwiet van de hoogste graad
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Ik rook alleen fijne wiet.
Me nuh inna dem tings, dem bloodclart twigs and seed
Big smokescreen when me light up me ganja leaf
'Bout it' s not legal, me seh " fuck di police»
Rook hoogwaardig tot mijn rasclart ogen bloeden
Het kan me niet schelen wat ze zeggen, Ik rook mijn joint op straat
Mijn vriendin heeft me verlaten, Mary Jane is wat ik nodig heb.
Help me mijn geest op te vrolijken als een man in nood is.
Help me ontspannen als ik slechte daden doe
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Als ik maar één spliff heb.
Maar ik heb meer fi nodig om de dag door te komen.
Me nuh mind a likkle lemon
Maar sensi neemt me mee.
Maar als het om de hoge klasse gaat
Ja, je kent me.
Politie dem kan me niet tegenhouden.
Van roken, echt niet, want ik ...
Take two draws on the zoot
Zorg ervoor dat mijn Zoot dem lang is als fluit
Selassie ' s begeleiding helpt me door
Op het graf van koning Salomo groeide de wiet voor het eerst
Tegenwoordig wordt de wiet geïmporteerd door
In stukken gehakt en in een zak gestopt en dan naar jou gestippeld
Maar bun babylon, laat me doen wat ik doe.
Dat is een grote joint en laat me een likkle brew drinken.
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg
Eén Splinter per dag hou di evil weg