Настя — Кантри сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кантри сон" van Настя.
Songteksten
постой, постой, куда же ты?
хочешь, я расскажу свой сон?
простой и незадачливый
в поле стоит без крыши дом
без окон, под небом
полной луной и звёздной мглой
цветами устелен
пол земляной и стол пустой
заходят гости смело
свечи в руках, в штанах вино
куда бы ни присели
там, всё равно, темным-темно
а свечи горели,
но свет их застыл, убив тепло
не знали, что делать,
а дом приглашал открыть вино
но оно не лилось
словно лёд замёрзло…
пока не страшно было
гости смеялись от души
зачем пришли, забыли
странная ночь, нельзя спешить
а стены упали
начали вдруг цветы летать
плохого не ждали
новых сюрпризов стали ждать
и бежать в тёмный лес
не хотелось…
и бежать в тёмный лес
не хотелось…
никому в тёмный лес
не хотелось…
и во сне в тёмный лес
не хотелось…
Songtekstvertaling
wacht, wacht, waar ga je heen?
wil je dat ik je mijn droom vertel?
eenvoudig en ongelukkig
er is een dakloos gebouw
geen ramen onder de lucht
volle maan en sterrenhemel
bloemen bezaaid
de vloer en de tafel zijn leeg
gasten komen dapper binnen.
kaars in de hand, broeken wijn
waar zat je?
daar, nog steeds, donker
als de kaarsen branden,
maar hun licht was bevroren, waardoor de hitte verdween.
ik wist niet wat ik moest doen.
en het huis werd uitgenodigd om de wijn te openen.
maar het regent niet.
ijskoud...
terwijl het niet verschrikkelijk was
de gasten lachten van harte.
waarom ben je gekomen?
vreemde nacht, je kunt je niet haasten
en de muren vielen
plotseling begonnen bloemen te vliegen
niet slecht was verwacht
er wachtten nieuwe verrassingen.
en ontsnappen in het donkere bos
niet zoals...
en ontsnappen in het donkere bos
niet zoals...
iedereen in het donkere bos
niet zoals...
en in de droom in het donkere bos
niet zoals ... …