Настя Задорожная — Остановись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остановись" van Настя Задорожная.
Songteksten
Останься, останься…
Останься, останься…
Перелистав страницы
Перечитав обрывки фраз,
Может всё это сниться,
Может быть — это не написанный рассказ
Я не могу сейчас, понять его сюжет
И смысла в этих строках больше нет.
Нет без тебя желаний,
Нет больше радости и слез,
Всё что случилось с нами
Было то в шутку, то в серьез.
Но каждый раз
Бриллиантами из глаз
Скользит любовь моя
Любимый, я прошу тебя…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Знаешь, мне очень трудно
Перевернуть последний лист,
Зная, что там он будет просто пустым
Он чист как первый зимний снег.
И стрелок быстрый бег застынет на часах,
Я не могу поверить, что нельзя
Всё изменить, исправить, переписать опять с нуля.
Я не могу поставить точку на этом месте
И любовь моя, почти история
О том, что не сбылось,
Не получилось, не срослось…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Останься, останься…
Останься, останься…
Songtekstvertaling
Blijf, blijf…
Blijf, blijf…
Door de pagina ' s bladeren
Na het lezen van de zin fragmenten,
Kan dit allemaal een droom zijn,
Misschien is het geen geschreven verhaal.
Ik kan het plot nu niet begrijpen.
En de Betekenis van deze lijnen is er niet meer.
Er zijn geen verlangens zonder jou.,
Er is geen grotere vreugde en tranen,
Alles wat ons is overkomen.
Het was ofwel in de grap of in de ernst.
Maar elke keer
Diamanten uit de ogen
Glijden mijn liefde
Liefste, Ik smeek je.…
Chorus:
Hou op.…
Waar is het leven dan voor?,
Ik had geen tijd om van je tederheid te genieten.
De pijn wordt steeds erger.
We konden het liefdesverhaal niet lezen.
Stoppen…
Op de rand van de afgrond is mijn leven
Een stap en ik vlieg al ergens heen.,
Ik vraag je om terug te komen.
Ik heb je liefde nodig, laat me niet gaan.
Het is heel moeilijk voor me.
Draai de laatste pagina,
Wetende dat het daar gewoon leeg zal zijn
Het is zo schoon als de eerste wintersneeuw.
En de pijl die snel loopt zal bevriezen op de klok,
Ik kan niet geloven dat het onmogelijk is.
Verander alles, repareer het, herschrijf het opnieuw vanaf het begin.
Ik kan hier geen einde aan maken.
En mijn liefste, bijna een verhaal
Over wat niet uitgekomen is.,
Het is niet gelukt, het is niet gelukt.…
Chorus:
Stoppen…
Waar is het leven dan voor?,
Ik had geen tijd om van je tederheid te genieten.
De pijn wordt steeds erger.
We konden het liefdesverhaal niet lezen.
Stoppen…
Op de rand van de afgrond is mijn leven
Een stap en ik vlieg al ergens heen.,
Ik vraag je om terug te komen.
Ik heb je liefde nodig, laat me niet gaan.
Blijf, blijf…
Blijf, blijf…