Настасья — Самолётами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самолётами" van Настасья.
Songteksten
Когда он просто смотрит вверх,
А по небу так облака словно рисуют нам
Знаки и в руке застывшая рука, —
Я не хочу туда!
Аэропортами разбросанные города.
Холода. И дело времени…
Скомканые фразы. На вопрос: «Когда?»
— Голос потерянный…
Даже если ты вернёшься скоро —
Это слишком долго! Нужно по-другому!
Самолётами вверх, разбивая сердца —
Миллионы дорог расходятся!
Забываю себя, отпускаю тебя —
Проще не знать, как всё сложится!
И не зачем ждать, и всё впереди.
И на расстоянии про любовь —
В привычные верить глупости…
Мы забегаем на минуту переждать дожди,
А потом — снова по полюсам.
Буду ждать, я прилечу — ты только жди!
Даже не верится!
В руках билеты, что за пропасть в этом времени?
Хоть на миг, что-нибудь изменить.
Двое нас в безумном измерении,
Дорога стелится!
Даже если ты вернёшься скоро —
Это слишком долго! Нужно по-другому!
Самолётами вверх, разбивая сердца —
Миллионы дорог расходятся!
Забываю себя, отпускаю тебя —
Проще не знать, как всё сложится!
И не зачем ждать, и всё впереди.
И на расстоянии про любовь —
В привычные верить глупости…
Songtekstvertaling
Als hij opkijkt,
En in de lucht, zodat de wolken ons leken te trekken
Tekens en in de hand een bevroren hand, —
Ik wil daar niet heen.
Vliegvelden verspreid over de stad.
Koud. En een kwestie van tijd…
Verfrommelde zinnen. Op de vraag: "wanneer?"
- De stem van de verlorenen…
Zelfs als je snel terugkomt —
Dit is te lang! We hebben een andere manier nodig!
Vliegtuigen omhoog, harten breken —
Miljoenen wegen lopen uiteen.
Ik vergeet mezelf, Ik laat je gaan —
Het is makkelijker om niet te weten hoe het zal aflopen!
En er is geen reden om te wachten, en alles ligt voor ons.
En op een afstand over liefde —
In de gebruikelijke onzin om te geloven…
We komen even langs om de regen uit te wachten.,
En dan weer op de Polen.
Ik wacht wel, Ik vlieg. wacht maar.
Ik kan het niet geloven!
In de handen van tickets, Wat is de kloof in deze tijd?
Even iets veranderen.
Twee van ons in een gekke dimensie,
De weg kruipt!
Zelfs als je snel terugkomt —
Dit is te lang! We hebben een andere manier nodig!
Vliegtuigen omhoog, harten breken —
Miljoenen wegen lopen uiteen.
Ik vergeet mezelf, Ik laat je gaan —
Het is makkelijker om niet te weten hoe het zal aflopen!
En er is geen reden om te wachten, en alles ligt voor ons.
En op een afstand over liefde —
In de gebruikelijke onzin om te geloven…