Насморк — Под каблуком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под каблуком" van Насморк.
Songteksten
Мы поженились, а потом,
Припомнив прошлые обиды,
Ты придавила каблуком,
Мои синюшные рахиты.
Не в силах воздуха вдохнуть,
Лежал я на полу распятый.
Ты мне поставила на грудь.
Туфлю размера сорок пятый.
Я под каблуком,
Унижен, оскорблён.
Баба просто зверь,
Что делать мне теперь?
Я извивался как червяк,
Пытаясь выбраться из плена.
В глазах был беспросветный мрак,
А на губах белела пена.
Что ж значит так и суждено,
Мне сгинуть под копытом стервы.
Но всё же радует одно,
Что я такой совсем не первый.
Я под каблуком,
Унижен, оскорблён.
Баба просто зверь,
Что делать мне теперь?
Songtekstvertaling
We zijn getrouwd, en toen,
Herinneringen aan vroegere grieven,
Je zet je hak erop.,
Mijn blauwe rachitis.
Ik kan niet ademen.,
Ik lag op de vloer, gekruisigd.
Je hebt het op mijn borst gelegd.
Een schoenmaat 45.
Ik zit onder je duim.,
Vernederd, beledigd.
Baba is een beest.,
Wat moet ik nu doen?
Ik kronkelde als een worm,
Ik probeer uit gevangenschap te komen.
Zijn ogen waren helemaal donker.,
En er zat wit schuim op zijn lippen.
Dan is het zo bedoeld.,
Ik ga sterven onder de Hoef van een teef.
Maar één ding bevalt me.,
Dat ik niet de eerste ben.
Ik zit onder je duim.,
Vernederd, beledigd.
Baba is een beest.,
Wat moet ik nu doen?