Насморк — Негр и хохол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Негр и хохол" van Насморк.
Songteksten
Вы удивляете меня своим умом,
Я удивляю вас безумным пофигизмом.
И наш союз, в котором всё всегда вверх дном,
Является, по сути, мазохизмом.
Вы забавляете меня стремленьем жить,
Я раздражаю вас гулянками и пьянством.
Вы просто чудо - вы умеете любить,
Я обижаю вас своим непостоянством.
Мы с вами разные как негр и хохол.
Мы с вами разные как дёготь и повидло.
И наша с вами жизнь, один сплошной прикол,
Но мне смешно, а вам тоскливо и обидно.
Вы восхищаетесь способностью творить,
Я удивляю вас своей конкретной ленью.
И наша с вами связь, да что там говорить,
Является, по сути, извращеньем.
Вы энергичны, я спокоен как удав,
Вы так красивы, я страшнее обезьяны.
Вы вечно спорите, но зная, что я прав,
Я соглашаюсь с вами. Мне по барабану.
Мы с вами разные как негр и хохол.
Мы с вами разные как дёготь и повидло.
И наша с вами жизнь, один сплошной прикол,
Но мне смешно, а вам тоскливо и обидно.
Songtekstvertaling
Je verrast me met je intelligentie.,
Ik verras je met een gekke onverschilligheid.
En onze Unie, waarin alles altijd op zijn kop staat,
Het is in feite Masochisme.
Je amuseert me met je verlangen om te leven.,
Ik irriteer je met feestjes en dronkenschap.
Je bent een wonder - je weet hoe je moet liefhebben,
Ik beledig je met mijn onoplettendheid.
We zijn net zo verschillend als een neger en een Oekraïner.
We zijn zo verschillend als teer en jam.
En ons leven met jou, een voortdurende grap,
Maar ik ben geamuseerd, en jij bent verdrietig en gekwetst.
Je bewondert het vermogen om te creëren,
Ik verras je met mijn luiheid.
En onze band met jou, wat kan ik zeggen?,
Het is in feite een perversie.
Je bent energiek, ik ben kalm als een boa constrictor.,
Je bent zo mooi, Ik ben enger dan een aap.
Je maakt altijd ruzie, maar je weet dat ik gelijk heb. ,
Ik ben het met je eens. Kan me niet schelen.
We zijn net zo verschillend als een neger en een Oekraïner.
We zijn zo verschillend als teer en jam.
En ons leven met jou, een voortdurende grap,
Maar ik ben geamuseerd, en jij bent verdrietig en gekwetst.