НАШЕVREMЯ — Ты и я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты и я" van НАШЕVREMЯ.
Songteksten
Неважно дождь или гроза,
С тобою ничего не страшно —
И утонуть в твоих глазах
Мир приклонен, ты так прекрасна.
Ты можешь быть так далеко,
Но ты всегда со мною рядом.
На сердце у меня замок,
Твой ключ для меня награда!
Каждый день люблю сильней,
В будущем с тобой детей;
Чтобы мальчик на меня,
А у девочки твои глаза.
Ты та, что рядом ниоткуда;
Ты та, что рядом невсегда;
Дай мне всего одну минуту,
Рассказать каким плохим был…
Ты и я…
Видел все любовь и ссоры.
Видел смех и твои слезы.
Ты и я…
Между нами страсть пылает.
Любовь меня переполняет к тебе!
Благодарю судьбу, за то Что повстречал тебя тогда я.
Амур пронзил меня стрелой,
Любовь и вправду окрыляет.
Катюша, Катенька моя —
С утра шепчу тебе я нежно.
Счастливым делаешь меня, —
Готов прожить с тобою Вечность!
Каждый день люблю сильней,
В будущем с тобой детей;
Чтобы мальчик на меня,
А у девочки твои глаза.
Ты та, что рядом ниоткуда;
Ты та, что рядом невсегда;
Дай мне всего одну минуту,
Рассказать каким плохим был…
Ты и я…
Видел все любовь и ссоры.
Видел смех и твои слезы.
Ты и я…
Между нами страсть пылает.
Любовь меня переполняет к тебе!
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit of het regent of stormt.,
Met jou is niets verschrikkelijk. —
En verdrinken in je ogen
De wereld is gebogen, jij bent zo mooi.
Je kunt zo ver weg zijn.,
Maar je bent altijd bij me.
Ik heb een slot op mijn hart,
Jouw sleutel is mijn beloning!
Ik hou elke dag meer van je.,
In de toekomst met jullie kinderen;
Om naar mij te kijken,
En het meisje heeft jouw ogen.
Jij bent degene die nergens is.;
Jij bent degene die er altijd is.;
Geef me een minuutje.,
Vertel me hoe slecht hij was.…
Jij en ik.…
Ik zag alle liefde en ruzies.
Ik zag je gelach en je tranen.
Jij en ik.…
Er is passie tussen ons.
Ik ben vervuld van liefde voor jou!
Ik dank het lot dat ik je toen ontmoette.
Cupido doorboorde me met een pijl.,
Liefde inspireert echt.
Katyusha, mijn Katenka. —
'S morgens fluister ik zachtjes tegen je.
Je maakt me gelukkig. —
Klaar om voor altijd bij je te wonen!
Ik hou elke dag meer van je.,
In de toekomst met jullie kinderen;
Om naar mij te kijken,
En het meisje heeft jouw ogen.
Jij bent degene die nergens is.;
Jij bent degene die er altijd is.;
Geef me een minuutje.,
Vertel me hoe slecht hij was.…
Jij en ik.…
Ik zag alle liefde en ruzies.
Ik zag je gelach en je tranen.
Jij en ik.…
Er is passie tussen ons.
Ik ben vervuld van liefde voor jou!