Nas — You Won't See Me Tonight (featuring Aaliyah) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Won't See Me Tonight (featuring Aaliyah)" van Nas.
Songteksten
What? Ever been in love? Yeah, are you ready? For somethin' real?
Say what? 'Cause it can’t be fake, this ain’t no game
You gotta be wit' me, for real 'cause it’s real out here
So make up your mind, 'cause I ain’t got no time, y’know?
I’m the most wanted baby fathe', save the drama
We toast when I wine and dine ya, all you need is me
I won’t stress you but bless you
Mentally and sexual, we both fin' intellectual
Can’t forget how I met you, you thought I was a boxer, Prince Nasim
But I’m the mobster, Nas from Queens
And when I gotcha, you ridin' with me You keep askin', «When do you have time for me?»
I’m never free always on the move, bidness oriented
Lifestyle expensive, attract women
You wanna search my pockets and act all wild
Say I hurt your heart — ask how could I smile?
Wanna call back all my numbers, star 6−9 me Check my car for rubbers, but quit tryin'
Before you find what you lookin' for and get to cryin'
You always sayin' what you gon' do if you catch me lyin'
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No you won’t see me tomorrow
Caramel, kisses of Jezebel’s sister
I feel no guilt when I twist ya Turn the other cheek when I see the next freak witcha
You got your name on his lease, copy his key
That’s your lil' spot where you rest your wig peice
Go 'head and live baby, I know you his lady
You page me, when you got the day free
But I be out with my peeps in them system jeeps
You wanna lay up in the sheets of presidential suites
Like I’ll massage you while you massage me, mami
But can you hang with a young man who’s doin' his thang?
Speak up, I wanna know if you can keep up Timberland boots for girls, with the tree stump
Baggy sweatsuits, mystery what’s underneath them
They for my eyes only, you call me when you lonely
But I like to make the baddest girls wait, I got G baby
Call you on a Monday
Call you on a Tuesday
Call you on a Wednesday
You won’t be back 'til Thursday
Call you on a Monday
Call you on a Tuesday
Call you on a Wednesday
You won’t be back 'til Thursday
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No, you won’t see me tomorrow
Thinking of me you gettin' the chills
Like a rush through your body when you think how it feels
Give me a call and my voice give you butterflies in your tummy
Tell your friends you in love with Nas not his money
And I’ll prove I’m a man of my word, handed you furs
Iceberg, everything on this planet Earth a woman desires
You make a good wife to most men
I know I got you open; but you just my close friend, get it baby?
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No, you won’t see me tomorrow
You won’t see me tonight
You won’t see me tomorrow
I’ll be gone by daylight
And you’ll be so full of sorrow
You’ll go tell all your friends
How you called and I follow
But you won’t see me tonight
No, you won’t see me tomorrow
Say what, say what? Yo You won’t see me tonight
You won’t see Timbaland tonight baby
Ohh, or Nas Esco', check it Let it ride
Let it ride
Songtekstvertaling
Wat? Ooit verliefd geweest? Ja, ben je klaar? Voor iets echt?
Wat zeg je? Want het kan niet nep zijn, dit is geen spelletje.
Je moet serieus zijn, want het is hier echt.
Dus beslis maar, want Ik heb geen tijd.
Ik ben de meest gezochte baby vader, bespaar het drama
We toosten als ik wijn drink en je eet, alles wat je nodig hebt ben ik.
Ik zal je niet stresseren, maar zegen je.
Mentaal en seksueel vinden we allebei intellectueel
Je dacht dat ik bokser was, Prins Nasim.
Maar ik ben de gangster, Nas uit Queens.
En als ik je heb, blijf je maar vragen wanneer je tijd voor me hebt.»
Ik ben nooit vrij altijd in beweging, bidness georiënteerd
Dure levensstijl, vrouwen aantrekken
Je wilt mijn zakken doorzoeken en je wild gedragen
Stel dat ik je hart heb gekwetst. vraag hoe ik kan lachen.
Ik wil al mijn nummers terug bellen, ster 6-9 ik controleer mijn auto op rubbers, maar stop met proberen'
Voordat je vindt wat je zoekt en gaat huilen
Je zegt altijd wat je gaat doen als je me betrapt terwijl ik lieg.
Je zult me vanavond niet zien.
Je zult me morgen niet zien.
Ik ben weg bij daglicht.
En je zult zo verdrietig zijn.
Je gaat het aan al je vrienden vertellen.
Hoe je riep en ik volg
Maar je zult me vanavond niet zien.
Nee, je zult me morgen niet zien.
Karamel, kusjes van Jezebel ' s zus.
Ik voel me niet schuldig als ik je draai de andere wang toe te keren als ik de volgende freak witcha zie
Je hebt je naam op zijn huurcontract, kopieer zijn sleutel
Dat is je kleine plekje waar je je pruik laat rusten.
Ga naar je hoofd en leef baby, Ik weet dat je zijn vriendin bent
Piep me op als je de dag vrij hebt.
Maar ik ben uit met mijn mensen in die systeem jeeps
Wil je in de lakens van presidentiële suites liggen?
Alsof ik je masseer terwijl je me masseert, mami.
Maar kun je omgaan met een jongeman die zijn ding doet?
Spreek op, Ik wil weten of je Timberland laarzen kan bijhouden voor meisjes, met de boomstronk
Baggy joggingpakken, mysterie wat er onder zit.
Ze zijn alleen voor mijn ogen, Je belt me als je eenzaam bent
Maar ik hou ervan om de stoerste meisjes te laten wachten, Ik heb een G baby
Ik bel je op een maandag.
Ik bel je op een dinsdag.
Ik bel je op een woensdag.
Je bent donderdag pas terug.
Ik bel je op een maandag.
Ik bel je op een dinsdag.
Ik bel je op een woensdag.
Je bent donderdag pas terug.
Je zult me vanavond niet zien.
Je zult me morgen niet zien.
Ik ben weg bij daglicht.
En je zult zo verdrietig zijn.
Je gaat het aan al je vrienden vertellen.
Hoe je riep en ik volg
Maar je zult me vanavond niet zien.
Nee, je zult me morgen niet zien.
Als je aan me denkt, krijg je de rillingen.
Als een rush door je lichaam als je denkt hoe het voelt
Bel me en mijn stem geeft je vlinders in je buik.
Vertel je vrienden dat je verliefd bent op Nas, niet op zijn geld.
En Ik zal bewijzen dat ik een man van mijn woord ben, gaf je bont
Ijsberg, alles op deze planeet Aarde een vrouw verlangt
Je bent een goede vrouw voor de meeste mannen.
Ik weet dat ik je open heb gekregen, maar je bent gewoon mijn goede vriend, snap je?
Je zult me vanavond niet zien.
Je zult me morgen niet zien.
Ik ben weg bij daglicht.
En je zult zo verdrietig zijn.
Je gaat het aan al je vrienden vertellen.
Hoe je riep en ik volg
Maar je zult me vanavond niet zien.
Nee, je zult me morgen niet zien.
Je zult me vanavond niet zien.
Je zult me morgen niet zien.
Ik ben weg bij daglicht.
En je zult zo verdrietig zijn.
Je gaat het aan al je vrienden vertellen.
Hoe je riep en ik volg
Maar je zult me vanavond niet zien.
Nee, je zult me morgen niet zien.
Wat zeg je, wat zeg je? Je zult me vanavond niet zien.
Je zult Timbaland vanavond niet zien.
Ohh, of Nas Esco', check it Let it ride
Laat het gaan.