Nas — Y'all My Ni**as songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'all My Ni**as" van Nas.
Songteksten
Find a room to lock yourself in and close the door
It’s some heavy concepts that we gotta explore
We gotta strip the word down rugged and raw
The rhetoric of martin king just saint around no more
Dave Bowie ain’t here James Baldwin neither
They all were leaders
But they ain’t help me get this porch two seater
A lawyer left the hood he never looked back
To be a fortune 500 C.E.O it took rap
So what if my pants sag with my hat turned back
The same swag got our merchandise flying off the rack
Marketing companies thats hiring blacks
Fresh hip hop lingo for your campaign ads
The controversy surrounds who could say it and win
Some niggas are full time some play and pretend
So fuck that no apologies on the issue
If it offends you
It’s meant to
It’s that simple
Tryin' to erase me from y’all memory
Too late I’m engraved in history (I'm here my niggas)
Speak my name and breath life in me
Make sure y’all never forget me (y'all give me life)
'Cause y’all use my name so reckless
Whether to be accepted or disrespected (and I love it)
And I love especially when y’all do it in public
And I’m the subject
'Cause y’all my niggas
Yo I was thinking a little bit what would it take
To authenticate my nigganess
Ball ridiculous
26 inches when I call up the dealership
Yeah that’s some nigga shit
We only out for our own benefit
We havin' too many kids
Recordings, welfare recipients
The infamous free clinics is the sickest shit
It makes me think what the hell they clean their syringes with
Everybody bleedin'
The cops are the demons
Courtrooms full of goons
Jail busher’s leanin'
Handcuffs squeezed too tight
On you’ve life
If you fight they just give in
People used to do sit ins
They got Nigeria and Niger two different countries
Somehow Niger turned to nigga
And shit got ugly
The problem is we started thinking like the colonists
'til Noble Drew Ali
Started droppin' that consciousness
My father was not a banker
Neither was my neighbor when it came to getting paper
Who the hell was gonna train us
A pressure couldn’t escape us through the ages
We changed the basis of derogatory phrases
And I say its quite amazing
The use the ghetto terms developed our own language
No matter where it came from
Its celebrated now people are mad if they ain’t one
Songtekstvertaling
Zoek een kamer om jezelf in te sluiten en sluit de deur.
Het zijn zware concepten die we moeten onderzoeken.
We moeten het woord naar ruig en raw halen.
De retoriek van martin king is niet meer heilig
Dave Bowie is hier ook niet James Baldwin.
Ze waren allemaal leiders.
Maar ze hebben me niet geholpen deze veranda twee seater te krijgen.
Een advocaat verliet de buurt en keek nooit meer om.
Om een fortuin te worden 500 C. E. o kostte het veel geld.
Dus wat als mijn broek zakt met mijn hoed omgedraaid
Dezelfde swag zorgde ervoor dat onze koopwaar uit het rek vloog.
Marketingbedrijven die zwarten inhuren
Nieuwe hiphop taal voor uw campagne advertenties
De controverse omringt wie het kan zeggen en winnen
Sommige nigga ' s zijn full-time wat Spelen en doen alsof
Dus fuck dat geen excuses over de kwestie
Als het je beledigt
Het is bedoeld om
Zo simpel is het.
Probeer me uit jullie geheugen te wissen
Te laat ben ik gegraveerd in de geschiedenis.)
Spreek mijn naam uit en adem leven in mij
Zorg ervoor dat jullie me nooit vergeten.)
Omdat jullie mijn naam zo roekeloos gebruiken .
Of je wordt geaccepteerd of niet gerespecteerd (en ik hou ervan)
En ik hou vooral als jullie het in het openbaar doen.
En ik ben het onderwerp
Want jullie zijn mijn negers
Ik zat te denken wat er voor nodig was.
Om mijn negerin te authenticeren
Bal belachelijk
25 centimeter als ik de dealer bel.
Ja, dat is klote.
We doen het alleen voor ons eigen bestwil.
We hebben te veel kinderen.
Opnamen, ontvangers van bijstand
De beruchte vrije klinieken zijn de ziekste shit.
Het doet me denken waar ze hun spuiten mee schoonmaken.
Iedereen bloedt.
De politie is de demon.
Rechtszalen vol met schurken
Jail busher's leanin'
Handboeien kneep te strak.
On you ' ve life
Als je vecht, geven ze toe.
Mensen zaten vroeger in de gevangenis.
Ze hebben Nigeria en Niger twee verschillende landen
Op een of andere manier veranderde Niger in nikker.
En het liep uit de hand.
Het probleem is dat we begonnen te denken als de kolonisten.
tot Noble Drew Ali
Begon dat bewustzijn te laten vallen
Mijn vader was geen bankier.
Mijn buurman ook niet toen het om papier ging.
Wie zou ons gaan trainen?
Een druk kon ons niet ontsnappen door de eeuwen heen.
We veranderden de basis van denigrerende zinnen
En ik zeg dat het verbazingwekkend is.
Het gebruik van de getto termen ontwikkelde onze eigen taal
Waar het ook vandaan komt.
Het is nu gevierd mensen zijn gek als ze er niet een zijn