Nas — Who Killed It? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Killed It?" van Nas.
Songteksten
Look here see
Pretty Mike shanked Two-Face Al over some gal
Found the body dead in the isles
Death by strangulation
Microphone cord, a dirty broad
Guess they’ll never play it again Sam
Damn that was my jam
Now she’s on the lamb
She made it out with 200 grand
What a scam
While these two compete on who’s the star of the show
Golden legs there makes off with the dough
I read the paper there with Joe the Butcher
He said one glance is all it took ya She’s a real looker
They say her old mans a bootlegger
Transporting in any weather
And at this rate we’ll never get her
Fellas, think it’s time to call it a night
All this talk of this mystery dame’s gettin' me tight
Thought I saw her in my eyesight, right
Hate to spoil the party
What are you guys havin', the same?
Waiter another round for the gang
It’s strange how I always felt outta place
Joe The Butcher’s my ace, but in comes Freckle Face
So I said see you later
'Fore I hurt him and his two ugly thumb breakers
He met them in Louisiana wrestling gators
An idiot can tell they’re involved with the caper
So I pulled the revolver on my waist up Between the patrol car and the gray truck
Behind the street lamp was a silouhette
White gloves and a real long cigarette
What do ya know all this time she’s got me in her scope
She spoke says the devil got you guys by the throat
Your conspiracy theories won’t work without evidence
That’s the reason why Eric B is not president
Well what do ya say
Ya see?
Look here see
I know you got soul your trying to hide it How did you kill a man out in cypress
One Eyed Charlie
He only hangs with the criminal minded
Says you guys did it doggy style is he lyin'
She says, (Walk This Way) I’ll tell you a (Children's Story)
We hit the bodega got her a few 40's
We jumped in my ride we drove and she cried
Twisted off the cap there and opened her mouth wide
Swallowed it, whole bottle’s half empty
Drinks like a fish now she’s past tipsy
The truth came out as we got to her suave house
(Chopped and screwed) her mouth and sat me on the couch
I said it’s gettin late c’mon give it to me straight
Who’s ya sponsor lady? She says Bill Gates
What are ya born 77 or 78?
She says, Nah it goes way to an earlier date
Slave times, claims the slaves said rhymes
But she fell in love with some fella named Clive
Who? Clive Campbell from Sedgwick Ave, the Bronx
Now she shows me the cash
I said who’s Clive, don’t play with me skirt
She said Clive Campbell
He’s Kool Herc
Ah ha! Ah ha!
Listen up sweetheart
Now we gettin somewhere
As she’s talkin, she starts vanishing in thin air
But before she drops the money bag on the floor and died
She said if you really love me I’ll come back alive
Songtekstvertaling
Kijk hier.
Pretty Mike heeft Two-Face Al neergestoken voor een meisje.
Ik vond het lijk dood op de eilanden.
Dood door wurging
Microfoon koord, een vuile Griet
Ik denk dat ze het nooit meer zullen spelen, Sam.
Verdomme, dat was mijn jam.
Nu is ze op het Lam
Ze heeft het gered met 200.000 dollar.
Wat een oplichterij.
Terwijl deze twee strijden op wie de ster van de show is
Gouden poten daar maken dat je wegkomt met het deeg
Ik las de krant met Joe de slager.
Hij zei dat een blik alles was wat je nodig had ze is een echte looker
Ze zeggen dat haar vader een smokkelaar is.
Vervoer bij elk weer
En in dit tempo krijgen we haar nooit.
Jongens, ik denk dat het tijd is om te stoppen.
Al dat gepraat over deze mysterieuze dame zorgt voor een hechte band.
Ik dacht dat ik haar in mijn ogen zag.
Ik wil het feest niet bederven.
Wat hebben jullie, hetzelfde?
Ober nog een rondje voor de bende.
Het is vreemd hoe ik me altijd verkeerd voelde.
Joe de slager is mijn aas, maar er komt Sproet Gezicht
Ik zei tot straks.
Voor ik hem en zijn twee lelijke duimbrekers pijn deed.
Hij ontmoette ze in Louisiana worstelaars.
Een idioot kan zien dat ze betrokken zijn bij de kaper.
Dus trok ik de revolver op mijn middel tussen de patrouillewagen en de grijze truck.
Achter de straatlamp stond een silouhette.
Witte handschoenen en een hele lange sigaret.
Wat Weet je al die tijd dat ze me in haar vizier heeft?
Ze zei dat de duivel jullie bij de keel had.
Je complottheorieën werken niet zonder bewijs.
Daarom is Eric B geen president.
Wat zeg je ervan?
Zie je?
Kijk hier.
Ik weet dat je ziel hebt die je probeert te verbergen hoe heb je een man gedood in cipres
One Eyed Charlie
Hij hangt alleen rond met de criminele geest.
Hij zegt dat jullie het op z ' n hondjes hebben gedaan.
Ze zegt, Ik zal je een verhaal vertellen.)
We gingen naar de bodega en gaven haar een paar 40 ' s.
We sprongen in mijn auto we reden en ze huilde
Ze draaide de dop eraf en opende haar mond wijd.
De hele fles is half leeg.
Ze drinkt als een vis nu is ze niet meer aangeschoten
De waarheid kwam naar buiten toen we bij haar lieve huis kwamen.
Haar mond en zette me op de bank
Ik zei dat het laat wordt.
Wie is je sponsor? Ze zegt Bill Gates.
Wat ben je geboren 77 of 78?
Ze zegt, nee, het gaat veel verder dan een eerdere date.
Slaven tijden, zegt dat de slaven rijmen zeiden
Maar ze werd verliefd op ene Clive.
Wie? Clive Campbell van Sedgwick Ave, The Bronx
Nu laat ze me het geld zien.
Ik zei Wie Clive is, speel niet met mijn rok.
Ze zei Clive Campbell.
Hij is Kool Herc.
Ah ha! Ah ha!
Luister, lieverd.
Nu komen we ergens
Terwijl ze praat, begint ze te verdwijnen in de lucht.
Maar voordat ze de geldzak op de grond laat vallen en stierf
Als je echt van me houdt, kom ik levend terug.