Nas — Where's The Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's The Love" van Nas.
Songteksten
At times I window watch at the Wynn hotel
Lots of thinking happens in life, will I win or fail?
Mind of a shooter, CFO also
Ethiopian food flown in, it’s unlawful
Money is attractive, honey dress strapless
Agent Provocateur underwear: she’s classic
Stroll up in the party: titanium black car
Romanian ladies like Casablanca, Casbah
'Cept we in the VIP area, that’s ours
You know the real rap gods, typical trap star turned rap star
These old heads got stories, the days they was kings
I pray secret indictments don’t take away their dreams
You 16, you could do 20, come home young
Catch 20 years when you 40? Holmes, you’re done
What have we become? Rap stars from trap stars
Black gods to Ansars to Sunnis back to goonies
A 360 in the streets real grizzly
Shooters is cold, kid, the old shit was learning
Student enrollment to focus, yet hooligans roll with
Toasters to pop your medullas off of your shoulders
This ain’t the Truman Show; it’s the human show
Ask the F.B.I. agent at his cubicle
Chewing on his pencil eraser with intents to erase you
It’s U.S.A. against the gangsta, where’s the love?
Love, I’ll trade you love
I’ve traded fire with you long enough
Is that all you brung? It’s not love
That’s fucked up, but I saved your soul
Roll that up Sometimes I sit on the bench just to watch the game
Feet on cement, there ain’t a mobster living I could name
Who made it out rich, in his absence I do not proclaim
To not have a heart like wild animals not tamed
Maybe just a typical thug nigga was my rank
'Cept I had a vision above niggas, what I think
It’s crazy how many brothers come from where I come from
Some made it out big, some dead, some unsung
Shots for soldiers on 23 hours lock-up
Younger generation, they want to mimic and mock us Laughing, separating themselves like they not us, like
«Cops'll look at you like they look at me? That’s preposterous»
Ain’t it gangsta how your man made it? I’m humble
One gun, one crazy ass nigga, that’s Jungle
Now we having babies, cause growing up it was just us No uncles or cousins to fight with us, we was fucked up But still it was beautiful, the love is mutual
Even though me and Jung ain’t show up to your funeral
I hold your son hand, tell him he the man, we love you
Your pops was king, you have a whole lot to live up to The G is in your genes, already you tuck
Inherit your dad’s swag, it’s George Jefferson’s strut
Stay flyest, they gon' want to know what in your diet
Don’t be surprised if they want to check your shit and your vomit
Tell them you let it marinate, they swear you made them a promise
No matter what they do, you just stay a man of honor
I’m a street corner nigga, New York Knicks loyalist
Corona sipper, pass it out, might blow it with you
It ain’t the Truman show; it’s the human show
Ask the F.B.I. agent at his cubicle
Chews on his pencil eraser with intents to erase you
Young brother go and get your paper, I got love
Love, I’ll trade you love
I’ve traded fire with you long enough
Is that all you brung? It’s not love
That’s fucked up, but I saved your soul
Roll that up Roll that up
Songtekstvertaling
Soms kijk ik naar het Wynn hotel.
Veel denken gebeurt in het leven, zal ik winnen of falen?
Geest van een schutter, CFO ook
Ethiopisch eten, het is verboden.
Geld is aantrekkelijk, honingjurk strapless
Agent Provocateur ondergoed: ze is klassiek
Wandel naar binnen: titanium zwarte auto
Roemeense dames als Casablanca, Casbah
'Behalve dat we in de VIP-ruimte, dat is van ons
Je kent de echte rap goden, typische Valster die rap ster werd
Deze oude hoofden kregen verhalen, de dagen dat ze koningen waren.
Ik bid dat geheime aanklachten hun dromen niet wegnemen.
Jij 16, Jij 20, kom Jong thuis
20 jaar vangen als je 40 bent? Holmes, je bent klaar.
Wat zijn we geworden? Rap stars from trap stars
Zwarte goden naar Ansars naar soennieten terug naar goonies
♪ A 360 in the streets real grizzly ♪
Schutters zijn koud, jongen, de oude shit was aan het leren
Studenten inschrijven om zich te concentreren, maar hooligans rollen met
Broodroosters om je medullas van je schouders te halen.
Dit is niet de Truman Show, maar de menselijke show.
Vraag het de FBI-agent in zijn hokje.
Kauwend op zijn potloodgom met de bedoeling om je te wissen
Het is U. S. A. tegen de gangster, waar is de liefde?
Love, I ' ll trade you love
Ik heb lang genoeg met je geruild.
Is dat alles? Het is geen liefde.
Dat is klote, maar ik heb je ziel gered.
Rol dat op Soms zit ik op de bank gewoon om de wedstrijd te kijken
Voeten op cement, er is geen gangster die ik kan noemen
Die het rijk maakte, in zijn afwezigheid, verkondig ik niet
Om geen hart te hebben als wilde dieren niet getemd
Misschien was gewoon een typische gangster mijn rang.
Behalve dat ik een visioen had boven negers, wat ik denk
Het is gek hoeveel broers er komen waar ik vandaan kom.
Sommigen maakten het groot, sommigen dood, sommigen onbezongen.
Schoten voor soldaten op 23 uur gevangenis
Jonge generatie, ze willen ons nadoen en bespotten lachend, zichzelf scheiden zoals zij niet ons, zoals
"De politie kijkt naar je alsof ze naar mij kijken? Dat is belachelijk.»
Is het niet gangsta hoe je man het gemaakt heeft? Ik ben bescheiden.
Eén Pistool, één gekke Neger, dat is Jungle.
Nu krijgen we baby ' s, want toen we opgroeiden waren we gewoon geen ooms of neven om met ons te vechten, we waren naar de klote maar toch was het mooi, de liefde is wederzijds
Ook al zijn Jung en ik niet op je begrafenis.
Ik hou je zoon vast, zeg hem dat hij de man is, dat we van je houden.
Je vader was koning, je hebt veel om aan de G te voldoen. zit in je genen.
Erf de swag van je vader, het is George Jefferson ' s strot.
Blijf flyest, ze willen weten wat er in je dieet zit.
Wees niet verbaasd als ze je stront en je braaksel willen controleren.
Zeg hen dat je het laat marineren, ze zweren dat je hen een belofte hebt gedaan.
Wat ze ook doen, je blijft een man van eer.
Ik ben een straathoek nigga, New York Knicks loyalist
Corona sipper, deel het uit, kan het met je verpesten.
Het is niet de Truman show, het is de menselijke show.
Vraag het de FBI-agent in zijn hokje.
Kauwt op zijn potloodgom met de bedoeling je te wissen.
Jonge broer ga je krant halen, Ik heb liefde
Love, I ' ll trade you love
Ik heb lang genoeg met je geruild.
Is dat alles? Het is geen liefde.
Dat is klote, maar ik heb je ziel gered.
Rol dat op Rol dat op