Nas — Undying Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undying Love" van Nas.
Songteksten
Uh.
Pacino life G a roll casino dice
At the Mirage Vegas strip neon lights
Gamblers puffin cigars couples and stars
Flashin cameras dealers shufflin cards
Spent the weekend already miss New York and it’s odd
Cause I’m the first to say it got too many hustlers who rob
I never hang out when we do we bust the four five
Cause shells comin back at us while we jump in the ride
Flyin duckin our bitches in the club cluckin
Tellin my wife who I was dancin with like I was fuckin
Flew back, Monday evening from the bottom where the sun was beamin
To the concrete jungle of cement
Limousine’s from LaGuardia airport, sleepin
Told my dogs peace, kept in movin, I was beat when
Got to my crib, where the hell my keys went?
Ringin the bell, heard a yell but wasn’t sure
Dropped my luggage to the ground, put my ear to the door
Slow music, H-Town, no that’s down low
My baby’s, drop Mercedes is parked, I creep around yo To the back, she must be inside and can’t hear
Probably upstairs, in the mirror, doin her hair
I walked in through the back door entrance
Shocked it was unlocked, when I walked in, I smelled incense
Chased by a weed aroma, empty Guinnesses
And lipstick marks on like three empty Coronas
A pair of blue jeans on the carpet; size 12 Timberlands
Somethin swingin on the ceilin fan, I stopped it Swingin slower and slower.
On the last swing I saw it was a G-string and heard laughin
Thought about my nine-side Glock but somethin made me disregard it Started my way up to where the noise and music was at Froze, I couldn’t react
Bedroom door opened a crack, seen wifey layin with some nigga
Mumblin shit, he had one hand on her ass
And she was rubbin his dick, toastin wine glasses
Cherry scented candles was lit, couldn’t handle the shit
Searchin for words I found none, without a sound
I left the house with a sick smile and took my gun
Now I’m out buggin, whylin, what I’m gon do?
Call my man Horse, meet me outside, I’m comin through
I thought you loved me I thought you cared for me I thought you needed me Did you believe in me? * repeat 2X *
Got up with Horse, showed a look on my face was mad lost
I ain’t know whether to cry or just, try to laugh it off
«Son you home early -- they wiped you out that quick?»
I said, «Nah,» showed him the plastic with nine in the clip
Hopped in the whip, popped in the disc, pressed play
To the Grand Central, from the Vanwick (?) Expressway
I said, «Bet you’ll never guess in a million years
What I just saw happenin -- and probably still is Snuck in my crib — some nigga fuckin my wiz
I saw dem, they ain’t see me, I ducked and I slid
I’ma grab shorty, I need you to grab the nigga for me»
Just when I thought I found love, she shitted on me Shopped in Vegas, a present, for our engagement
20 G’s on a ring I would have hit her today with
My surprise couldn’t match the one she had for me We pulled up, he was walkin out the house backwardly
Parked in the back of my house, they couldn’t see us Ran to the side of my house, cocked the heater
Walked to the front when I talked he had junk
Bitch tried to slam the door shut, got caught in Horse foot
Shot the Spanish kid in the rib, drug him in Grabbed her face, say goodbye to your undercover friend
One between the eye, she’s died, by mistake
Must’ve held the gat too tight, pointed at her face
Heard somebody knock -- Horse helped me hide the bodies
Heard si-rens, I guess we goin out we out like kamikazes
We surrounded, red lights flashin, who’s inside?
Came out a bullhorn, I’m contemplatin suicide
Horse asked me for the Mac, he gave me dap, one love
Cocked the strap, then he ran out the back
Mad shots couldn’t tell what was goin on Sat on the floor near my dead girl, put her in my arms
Pulled her ring out my pocket I was savin
Put it on her ring finger cocked the glock, and started prayin
To Muhammad and Allah, the most beneficial
Through you, all things are possible, I know you’re listenin
I never meant for this to happen, I never dreamed
This’d be my fate, such a grotesque, murder scene
On that note, same time, the cops busted in Kissed my lady, her blood on my lips, I said «Amen»
Put the nine to my head, pulled the hammer, held her close
Squeeze the toast, said to her, «Now unto God, we elope»
. we elope.
Songtekstvertaling
Uh.
Pacino life g een rol casino dobbelstenen
Bij de Mirage Vegas strip neon lichten
Gokkers Puffin sigaren koppels en sterren
Flashin camera ' s dealers shufflin kaarten
Ik heb het weekend al miss New York doorgebracht en het is vreemd
Want ik ben de eerste die zegt dat er te veel oplichters zijn die
Ik hang nooit rond als we de vier vijf pakken.
Want schelpen komen terug terwijl wij in de auto springen.
Flyin duckin our bitches in the club cluckin
Mijn vrouw vertellen met wie ik aan het dansen was alsof ik neukte.
Teruggevlogen, maandagavond van de bodem waar de zon beamin was
Naar de betonnen jungle van cement
Limousine komt van LaGuardia airport, sleepin
Ik vertelde mijn honden vrede, bleef in beweging, Ik was verslagen toen
Waar zijn m ' n sleutels gebleven?
Rinkelde de bel, hoorde een schreeuw maar was niet zeker
Liet mijn bagage op de grond vallen, zette mijn oor tegen de deur
Slow music, H-Town, No that ' s down low
Mijn baby ' s, drop Mercedes is geparkeerd, ik sluip rond yo aan de achterkant, ze moet binnen zijn en kan niet horen
Waarschijnlijk boven, in de spiegel, haar haar aan het doen
Ik liep door de achterdeur naar binnen.
Geschokt dat hij open was, toen ik binnenkwam, rook ik wierook.
Achtervolgd door een onkruid aroma, lege Guinness
En lippenstift op drie lege Corona ' s.
Een spijkerbroek op het tapijt, Maat 12 Timberlands
Iets zwenkt op de ceilin ventilator, ik stopte het slingeren langzamer en langzamer.
Op de laatste schommel zag ik een G-string en hoorde laughin
Ik dacht aan mijn 9-side Glock maar iets deed me negeren het begon mijn weg naar waar het geluid en de muziek bevroor, ik kon niet reageren
Slaapkamerdeur opende een scheur, zag een vrouwtje liggen met een neger
Mumblin shit, hij had één hand op haar kont.
En ze wreef over zijn lul, toastin wijnglazen
Kersen geurkaarsen werden aangestoken, konden het niet aan.
Zoek naar woorden die ik niet vond, zonder geluid.
Ik verliet het huis met een zieke glimlach en nam mijn pistool
Nu ben ik weg, whylin, wat ga ik doen?
Roep mijn man paard, ontmoet me buiten, ik kom eraan
Ik dacht dat je van me hield ik dacht dat je om me gaf ik dacht dat je me nodig had geloofde je in me? * repeat 2X *
Stond op met paard, liet een blik op mijn gezicht zien was gek verloren
Ik weet niet of ik moet huilen of er gewoon om moet lachen.
"Zoon je vroeg thuis -- hebben ze je zo snel weggevaagd?»
Ik zei," Nee, " liet hem het plastic met negen in de clip zien.
Sprong in de zweep, sprong in de schijf, drukte op het spel
Naar de Grand Central, van de Vanwick.) Snelweg
Ik zei: "wedden dat je het nooit zal raden in een miljoen jaar
Wat ik net zag, happenin, en waarschijnlijk nog steeds in mijn wieg, een neger die mijn wiz neukt —
Ik zag dem, ze zagen me niet, ik dook en ik gleed weg.
Ik pak shorty, Ik wil dat je hem voor me pakt.»
Net toen ik dacht dat ik liefde vond, schijt ze op me in Vegas, een cadeau, voor onze verloving.
20 ruggen op een ring waar ik haar vandaag mee had geslagen.
Mijn verrassing kon niet overeenkomen met degene die ze voor me had die we voor me ophaalden, hij liep terug het huis uit
Geparkeerd achter in mijn huis, konden ze ons niet zien rennen naar de zijkant van mijn huis, de verwarming aan het stoken
Liep naar de voorkant toen ik sprak hij had rommel
Die trut probeerde de deur dicht te slaan, werd gevangen in paardenvoet.
Schoot de Spaanse jongen in de rib, drogeerde hem in haar gezicht, nam afscheid van je undercover vriend
Eén tussen het oog, ze is per ongeluk gestorven.
Moet het gat te strak vastgehouden hebben, gericht op haar gezicht.
Hoorde iemand kloppen ... paard hielp me de lichamen te verbergen.
We gaan uit als kamikazes.
We zijn omsingeld, rode lichten flitsen, wie is er binnen?
Kwam uit een megafoon, Ik bezweer zelfmoord.
Horse vroeg me om de Mac, hij gaf me dap, one love
Hij sloeg de riem vast en rende naar buiten.
Mad shots kon niet zeggen wat er aan de hand was zat op de grond bij mijn dode meisje, legde haar in mijn armen
Ik trok haar ring uit mijn zak. ik was savin.
Doe het om haar ringvinger en stop de glock in elkaar en begin te bidden.
Voor Mahomet en God, de heiligste.
Door jou zijn alle dingen mogelijk, ik weet dat je luistert.
Het was nooit mijn bedoeling dat dit zou gebeuren.
Dit zou mijn lot zijn, zo ' n groteske plaats delict.
Op dat briefje, op hetzelfde moment, de politie kwam binnen kuste mijn dame, haar bloed op mijn lippen, Ik zei "Amen»
Zet de negen tegen mijn hoofd, trok aan de hamer, hield haar dichtbij
Knijp in de toast, zei tegen haar, " nu aan God, We lopen weg»
. we lopen weg.