Nas — Triple Beam Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triple Beam Dreams" van Nas.
Songteksten
Its time to take it to the other side
The side you gotta watch A&E cable television for homie
But we live this shit
I’m not a star
But thats a lie
I’ve seen a man raise his hand on the stand he testify
Spoke on a homocide
Amongst other things
Even shared my triple beam dreams
A project minded individual criminal tactics
Us blacks kids born with birth defects, we hyperactive
Mentally sex-crazed dysfunctional they describe us They liars, the end of the day, we fucking survivors
I remember watching Scarface the first time
Look at that big house, that Porsche paid for by crime
How could I sell this poison to peoples in my mind
They dumb to destroy themselves is how I rationalise
In a bastardised nation, Magnum 4.5 carrying
Where I’m from, ain’t far from Washington Heights the cop Aryan
A rookie boy the cookie didn’t make no profit
A stranger to the block I damn near had to make them cop it It only took a fiend to taste it once to say it’s garbage
I brought it back to poppy, ain’t tryna take no losses
He focuses on my emotionless young dealer face then pauses
He gives me powder he has faith in Nases
Ambition’s to distribute coke
Had additions to gold chains, Mercedes Benz hopes
But I’m again broke
This shit ain’t cut for me, other dealers they up their orders
Barely at 62′s they already up they quotas
They out there everyday, some true hustlas for ya
I’m at it halfway, none of my customers are loyal
Picturin' piping out the seats of a Pathfinder
Powerful pursuit for pussy cash, the flash diamonds
My junior high school class, wish I stayed there
Illegal entreprenuer I got my grades there
Blaming society, man it wasn’t made fair
I would be Ivy League if America played fair
Poor excuse and so I was
Throwin' rocks at the pen just for the love
Evil the secret life of G’s
You seeing my blurry, triple beam dreams
Pocketful of money, parking lot full of them haters
Triple beam dreamin', crib with 2 elevators
20 flat screens they got cameras every angle
Dope been coming so you know the income major
Rule number 1 I can’t do business with a stranger
Contract killers coming when I feel in danger
Early nineties reminscing when I had a pager
Triple Beam Dreams now Pat Riley my neighbour
Fuck boy talking outta turn nigga
In a court room spraying like a germ nigga
25 on a line, them niggas dropping dimes
Cooperation got them red necks dropping time
Khaki suits and them niggas got to acting cute
We was all cool stacking them Acura coupes
More accurately we acted as if jackin' was cool
Snatching niggas out they shoes then wear their jackets to school
Fuck boy you caught up in my dream
Countin' cream on the cover of a magazine
I’m the Source, got the plug with the uncut
Jay-Z blue magic nigga, what! what!
Brand new S Class with a meal ticket
Nigga cocaine white as Tommy Hilfiger
Ralph Lauren Blue Label as I’m gettin' high
Triple beam dreamin' as the cream multiplys
Fuck boy talking outta turn nigga
‘Fore you sell dope there’s shit you gotta learn nigga
Home invasions, ducktape
Fornicating, counting money with a fuck face
Fucking bitches that be giving up your whereabouts
Slow leaks, gotta air ‘em out
Kill ‘em all, Rolls Royce Ghost nigga ball
Phantom drop head shit, I had to get ‘em all
Niggas hate but they know they never get involved
Food on my plate, fuck 'em all like a Triple beam dreams, the ghetto’s my reality
I’m from where ya hustle determines ya salary
6 figure family member, nigga forget about it Low income housing, nigga try to get up out it I got a plan nigga just believe in me Triple beam dreaming with this thing me Pocketful of money, parking lot full of them haters
Triple beam dreamin', crib with 2 elevators
20 flat screens they got cameras every angle
Dope been coming so you know the income major
Rule number 1: I can’t do business with a stranger
Contract killers coming when I feel in danger
Early nineties reminscing when I had a pager
Triple Beam Dreams now Pat Riley my neighbour
Songtekstvertaling
Het is tijd om het naar de andere kant te brengen.
The side you gotta watch a&e cable television for homie
Maar we leven deze shit.
Ik ben geen ster.
Maar dat is een leugen.
Ik heb een man gezien die zijn hand opstak in de getuigenbank.
Sprak op een homocide
Onder andere
Ik deelde zelfs mijn driedubbele Balk dromen.
Een projectgedachte individuele criminele tactieken
Wij zwarten kinderen geboren met geboorteafwijkingen, we hyperactief
Ze beschrijven ons als leugenaars.
Ik weet nog dat ik Scarface de eerste keer zag.
Kijk naar dat grote huis, die Porsche betaald door misdaad
Hoe kan ik dit gif verkopen aan mensen in mijn gedachten?
Ze zijn dom om zichzelf te vernietigen is hoe ik rationaliseer
In een bastaardvolk draagt Magnum 4.5
Waar ik vandaan kom, is niet ver van Washington Heights de agent Aryan.
Een groentje, het koekje maakte geen winst.
Een vreemdeling in de buurt die ik bijna moest maken om het te doen het was maar een duivel nodig om het te proeven om te zeggen dat het afval is
Ik bracht het terug naar poppy, heeft tryna geen verlies
Hij richt zich op mijn emotieloze jonge dealer gezicht dan pauzeert
Hij geeft me poeder hij heeft vertrouwen in vazen
Ambitie is om cokes te distribueren
Had toevoegingen aan gouden kettingen, Mercedes Benz hoopt
Maar ik ben weer Blut.
Deze rotzooi is niet voor mij gemaakt, andere dealers, ze verhogen hun orders.
Op 62 zijn ze al boven hun quota.
Ze zijn daar elke dag, sommige echte hustlas voor je
Ik ben halverwege, geen van mijn klanten is loyaal.
Picturin ' piping out the seats of a Pathfinder
Krachtige achtervolging naar pussy cash, de flash diamonds
Ik wou dat ik daar bleef.
Illegaal ondernemer Ik heb mijn cijfers daar
De maatschappij de schuld geven, man. het was niet eerlijk.
Ik zou Ivy League zijn als Amerika eerlijk speelde.
Arm excuus en zo was ik.
Stenen naar de pen gooien voor de liefde
Het geheime leven van G ' S
Je ziet mijn wazige, triple beam dromen
Zak vol geld, parkeerplaats vol met haters
Triple beam dreamin', ledikant met 2 liften
20 flatscreens ze hebben camera ' s elke hoek
Er komen drugs aan, dus je weet wat het inkomen is.
Regel 1: Ik kan geen zaken doen met een vreemde.
Huurmoordenaars komen als ik me in gevaar voel.
Begin jaren negentig was ik aan het reminderen toen ik een pieper had.
Triple Beam Dreams nu Pat Riley mijn buurman
Fuck boy pratend outta turn nigga
In een rechtzaal sproeien als een kiem nigga
25 op een lijn, die nigga ' s laten dubbeltjes vallen.
Door de samenwerking vallen de rode nekken uit.
Kaki pakken en die nigga ' s hebben zich Schattig gedragen.
We waren allemaal cool om die Acura coupes op te stapelen.
We deden of jackin ' cool was.
Ze stelen Negers en dragen hun jasjes naar school.
Fuck boy je verstrikt in mijn droom
Room tellen op de cover van een tijdschrift
Ik ben de bron, Ik heb de stekker met de onversneden
Jay-Z blue magic nigga, wat! wat!
Gloednieuwe S Klasse met een maaltijd ticket
Nigga cocaïne wit als Tommy Hilfiger
Ralph Lauren Blue Label als ik high word
Triple beam dreamin ' as the creammplys
Fuck boy pratend outta turn nigga
Voor je drugs verkoopt, moet je leren.
Huisinvallen, ducktape
Ontucht plegen, geld tellen met een neukgezicht
Kutwijven die je verblijfplaats opgeven.
Langzaam lekken, ik moet ze uitademen.
Dood ze allemaal, Rolls Royce Ghost nigga ball
Phantom drop head shit, ik moest ze allemaal pakken.
Negers haten, maar ze weten dat ze er nooit bij betrokken raken.
Eten op mijn bord, neuken ze allemaal als een drievoudige Balk dromen, het getto is mijn realiteit
Ik kom van waar ya hustle je salaris bepaalt
6 figuur familielid, Neger vergeten over het lage inkomen huisvesting, nigga proberen om op te staan Ik heb een plan nigga gewoon geloven in me Triple beam dromen met dit ding me zak vol geld, parkeerplaats vol met die haters
Triple beam dreamin', ledikant met 2 liften
20 flatscreens ze hebben camera ' s elke hoek
Er komen drugs aan, dus je weet wat het inkomen is.
Regel 1: Ik kan geen zaken doen met een vreemde.
Huurmoordenaars komen als ik me in gevaar voel.
Begin jaren negentig was ik aan het reminderen toen ik een pieper had.
Triple Beam Dreams nu Pat Riley mijn buurman